‘å’Ë—YˆêƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“
(Yuichi Ohtsuka Information)


‹âÀƒrƒXƒgƒƒkƒK‚ɐŽžo‰‰’†I

ƒŽŸ‰ñ‚̏o‰‰‚Í‚VŒŽ‚P‚S“úi‹àj‚Å‚·B„

ƒkƒK‚Í‚Æ‚Á‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚¢ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒtƒŒƒ“ƒ`‚Ì‚¨“X‚Å‚·B
‚¨ˆêl‚Å‚à‹CŒy‚ɃƒCƒ“‚₨—¿—‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B
”ü–¡‚µ‚¢ƒƒCƒ“‚ð–¡‚í‚¢‚È‚ª‚çƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚̐¶‰‰‘t‚ð
‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ŁI03-6254-5105iƒrƒXƒgƒƒkƒKj


ƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚̉¹F‚Æ‹¤‚É

ƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“‰‰‘t‚Æ‚¨˜b–‘å’Ë—Yˆê

‚VŒŽ‚P“úi“yjŒßŒã‚PŽž”¼`‚QŽž”¼

‰ï”ïF1.500‰~i‚¨‰ÙŽq‚ƈù‚Ý•¨•t‚«j
¬’†Šw¶500‰~A—cŽ™–³—¿

‰ïêFBook Cafe Den
‹ž‰¤ü¼’²•z‰w‚©‚ç“k•à‚T•ª

‚¨\ž‚݁A‚¨–â‚¢‡‚킹F042-488-4351 ’è‹x“ú^ŒŽ—jE‰Î—j


Pan Cake ƒfƒBƒi[ƒVƒ‡[I

‚Æ‚Á‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚¢ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—‚Ɖ¹Šy‚Ì
ƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢I

‚VŒŽ‚X“úi“új‚P‚UF‚R‚OƒI[ƒvƒ“

—¿‹àF‚UD‚W‚O‚O‰~iHŽ–‚ƃ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒWj

êŠFŠÖ“àƒ‰ƒ^ƒgƒDƒCƒ†

ƒ‰ƒ^ƒgƒDƒCƒ†facebook

—\–ñF045-641-0503


‘å’Ë—Yˆêƒ\ƒƒ‰ƒCƒu

ƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“’e‚«‚Ü‚·I
‰S‰Ì‚¢‚Ü‚·I

‚VŒŽ‚P‚V“úiŒŽ)@ŠC‚Ì“ú

êŠF‚‰~Ž›ƒCƒ“ƒvƒƒ“ƒ^

ŽžŠÔF‚P‚UF‚O‚O`‚P‚WF‚O‚O

—¿‹àF“Š‚°‘K{‚PƒI[ƒ_[

“d˜bF03-6873-7670


@@@@@ƒ PAN CAKE Afternoonƒ‰ƒCƒu ! „

@@@@@@@@@@@@at@strings

‚VŒŽ‚Q‚R“úi“új

1st

@13:00 `

@2nd

@14:15`

CHARGE

@@ 2.900‰~

PLACE

@@strings

TEL

@@Tel & Fax 0422-28-5035

ADDRESS

@@“Œ‹ž“s•‘ –ìŽs‹gËŽ›–{’¬ 2-12-13
@@(TNƒRƒ‰ƒ€ƒrƒ‹’nŠK)
@@’n}

PERFORMERS

@@PAN CAKE


‚WŒŽ‚Ì’·–색ƒCƒuƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“

‚WŒŽ‚P“úi‰Îj‘å’Ë—YˆêƒVƒƒƒ“ƒ\ƒ“ƒ‰ƒCƒu
‚P‚SŽž`@äø‰È‘å’Ë—YˆêƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“ƒTƒƒ“
–âF090-7217-8063

‚WŒŽ‚P‚P“úi‹àjƒ^ƒbƒv‚Å‚ ‚»‚ځIƒRƒ“ƒT[ƒg
‚P‚SŽž`@äø‰È‘å’Ë—YˆêƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“ƒTƒƒ“
–âF090-7217-8063

‚WŒŽ‚P‚Q“úi“yjƒoƒ‹ƒ~ƒ…ƒ[ƒbƒgƒ‰ƒCƒu
’·–쌧¼–{Žs^monkava(ƒ‚ƒ“ƒJƒEJƒ@)
–âF0263-88-7188

‚WŒŽ‚P‚R“úi“új^‰Ä‚̃oƒ‹ƒ~ƒ…ƒ[ƒbƒIƒRƒ“ƒT[ƒg
‚P‚SŽž`@äø‰È‘å’Ë—YˆêƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“ƒTƒƒ“
–âF090-7217-8063

‚WŒŽ‚P‚S“úiŒŽjƒoƒ‹ƒ~ƒ…ƒ[ƒbƒgƒ‰ƒCƒu
‹Ê‚Ì“’ióŠÔ‰·òj
0263-46-0573


‘å’Ë—YˆêA¬”¨˜a•Fƒfƒ…ƒI

ƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚ƃMƒ^[‚ªD‚è‚È‚·FÊ‚ðŒäŠy‚µ‚݉º‚³‚¢B

‚WŒŽ‚P‚W“úi‹àj

‚Q‚OF‚O‚OƒXƒ^[ƒg ‚QƒXƒe[ƒW

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒW ‚PD‚W‚O‚O‰~

êŠF‚‰~Ž›ƒAƒtƒ^[ƒAƒ[ƒY

“d˜bF03-3330-1556


ƒ ƒoƒ‹ƒ~ƒ…ƒ[ƒbƒg ƒ‰ƒCƒu ! „

at@ƒ|ƒ‹ƒJƒhƒbƒc

ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃mƒXƒ^ƒ‹ƒWƒbƒN‚È‘åO‰¹Šy
ƒƒoƒ‹ƒ~ƒ…ƒ[ƒbƒg„‚ð‚½‚Á‚Õ‚èŒä“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B
ˆ£D•Y‚¤‰¹F‚ðŠ¬”\‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I

‚WŒŽ‚Q‚U“úi“yj
19:30 ŠJ‰‰@‚QƒXƒe[ƒW
ƒ`ƒƒ[ƒW@“Š‚°‘K + ƒI[ƒ_[

ƒ|ƒ‹ƒJƒhƒbƒc
“Œ‹ž“sVh‹æVh3-8-2 ƒNƒƒXƒrƒ‹‚SF
03-3356-7016

’n}

ƒƒoƒ‹ƒ~ƒ…ƒ[ƒbƒg„
‘å’Ë—Yˆê@ƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“
‚–Ø‘å•ã@ƒMƒ^[


‚ ‚Ò‚ð‚ñ‚Æ

‚XŒŽ‚T“úi‰Îj

‚P‚XŽž”¼ŠJ‰‰

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒW‚QC‚V‚O‚O‰~

‰ïêF‰¹‚â‹àŽž

‚O‚R|‚T‚R‚W‚Q|‚Q‚O‚Q‚O

‰FìÊŽq@ƒ^ƒbƒvƒ_ƒ“ƒX

‘å’Ë—Yˆê@ƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“

‚–؏ˆê@ƒtƒ‰ƒƒ“ƒRƒMƒ^[


‘å’Ë—YˆêA¬”¨˜a•Fƒfƒ…ƒI

ƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚ƃMƒ^[‚ªD‚è‚È‚·FÊ‚ðŒäŠy‚µ‚݉º‚³‚¢B

‚XŒŽ‚P‚T“úi‹àj

‚P‚XF‚R‚OƒXƒ^[ƒg ‚RƒXƒe[ƒW

ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ`ƒƒ[ƒW ‚Q.‚P‚O‚O‰~iÅ•Êj

êŠF’¬ jazzspot PACO

“d˜bF03-3221-1780


‘å’Ë—YˆêA¬”¨˜a•Fƒfƒ…ƒI

ƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚ƃMƒ^[‚ªD‚è‚È‚·FÊ‚ðŒäŠy‚µ‚݉º‚³‚¢B

‚P‚OŒŽ‚Q‚O“úi‹àj

‚P‚XF‚R‚O`@‚QƒXƒe[ƒW

—¿‹àF‚QD‚T‚O‚O‰~{‚QƒI[ƒ_[

êŠFŽlƒb’JƒzƒƒŠ

“d˜bF03-6320-0790


‚²ˆÓŒ©A‚²Š´‘z‚È‚Ç‚¨Šñ‚¹‚­‚¾‚³‚¢B
email
acc-ohtsuka@hi-ho.ne.jp