てやんでぃっ!


発言日時:1998年02月19日 20時53分08秒



うー……っ。なんでい、もう朝けい。
(注:うー……っ。なんだ、もう朝ですか。)

おんや?雪が降ってやがんな…。どーりでさみーはずだ。雪ねー、雪。
(注:おや?雪が降っています。道理で寒いはずです。雪ねー、雪。)

なんだーっ!今日は庭球って日じゃねーか!!
(注:なんですって。今日はテニスをやる予定の日ではないですか。)

おうっ天気っ!!なんだってこのでーじな日に雪なんぞ降らしやがる!!
(注:おいっ天気っ。なぜこの大事な日に雪なんか降らせるんですか。)

天気っ!!ここに降りてきやがれ!!
(注:天気っ。ここに降りてきなさい。)
(注2:不可能です。)

頭としっぽ持って蝶々結びにしてやらー!!
(注:頭と尾を持ってリボン結びにしてあげます。)
(注2:天気に頭と尾があることは確認されていません。)

てやんでい、こんちくしょー!!
(注:意味不明。)
(注2:怒りの表現と思われます。)


2月15日朝のの出来事です。