二日酔いじゃぁねぇやぃっ！

発言日時:1998年02月22日 21時54分18秒

…おうっ………っなんでいっ…もう朝けいっ…
(注：…ううっ………なんだ…もう朝ですか…)

なんでい……いー天気じゃねーけぃ…
(注：なんだ……良い天気ではないですか…)

これから庭球そんで祝言のいわいの流れけぃ
(注：これからテニスその後結婚式の2次会か)

こちとらまだ寝床から出たかぁねーや
(注：私はまだ布団から出たくありません)

なんだぁーキートン、ゆんぺ飲みすだぁ
(注：何ですかキートン、昨晩飲み過ぎですって)

こちとら江戸っ子でぃ、あんくれーの酒ぁあたぼうでぃ
(注：私は江戸（東京）生まれです、あのくらいの酒は普通です)

ただ、ちーっと気味わりーのと頭ぁいてーだけでぃ
(注：ただ、少し気持ちが悪くて頭が痛いだけです)
(注２：強がりです)

おうっヒデヨシ、気ぃきかして水でも持ってこねーか、べらぼうめ
(注：おいっキートン、気を利かして水でも持ってきなさい、意味不明)
(注２：持てません)

今朝の出来事です。