雨でも庭球でぃっ!
発言日時:1998年03月01日 20時29分28秒
-
おうっ、キートン,ヒデヨシ、いまけえったぜぃっ!
(注:キートン,ヒデヨシ、今帰りました。)
おうよっ、今日は庭球でぃっ、雨ぇ?今日はでぇーじょぶでぃ
(注:そうです、今日はテニスです、雨ですか?今日は大丈夫です。)
今日の庭球場は屋根,壁付きでぃっ、どーでぃおどれーたけぃ?
(注:今日のテニスコートはインドアです、どうです驚きましたか?)
おっ?庭球の調子けぃ?そんなこたぁあたぼうでぃっ!
(注:えっ?テニスの調子ですか?そんなことは言うまでもありません。)
こちとらぁ江戸っ子でぃっ!江戸っ子のたまぁきぇーが違うぜいっ!
(注:私は江戸(東京)生まれです。江戸(東京)生まれの人間の打球は気合が違います。)
やつらのへろへろたまぁすみっこにたたっこんでやったぜぃっ!
(注:相手の浮き球をコーナーにスマッシュで打ち込んであげました。)
あいつらぁ口ぃ開けたまんまぁぴくりしもしねーんで
馬鹿なっちまったんじゃーねぇかってしんぺぇになっちまったぜいっ!
(注:彼らは口を開けたまま少しも動かないので
馬鹿になってしまったのではないかと心配になってしまいました。)
おめーらにも見せてやりたがったぜぃっ!
(注:あなたたちにも見せてあげたかったです。)
なんでぃキートン……しえぇのけっかぁ?……
(注:なんですかキートン……試合の結果?……。)
おっといけねぇっ!もうこんな時間でぃっ!
(注:おやいけません。もうこんな時間です。)
おめーらも仕事の時間でぃ、とっとと出かけやがれぃっ!
(注:あなたたちも仕事の時間です、早く出かけなさい。)
3月1日の出来事です。
わが「底抜け脱線チーム」と永遠のライバル「ラブリーエンジェル」
(どちらもダブルスのチーム名です。)の試合結果は
ラブリーエンジェル 6−1 底抜け脱線チーム(1セットマッチ)
我々の大敗でした。