買い物でぃっ！

発言日時:1998年03月12日 00時42分08秒

今日は‘ぱそこん’買うってぇ仲間の付きえぇでぃ
(注：今日はパソコンを買う友人の付き合いです。)

「おめーの懐ぐえぇからいやぁこいつってとこだぜぃ」
(注：「あなたの予算からすればこれがいいでしょう。」)

「なんでぃ、隣のがやしぃだぁ？なにいってやんでぃっ！」
(注：「なんですか、隣のが安いですって？何を言っているんですか。」)

「そいつよりゃぁちっと値ぇはんけど中身が全然ちがわぁ」
(注：「そちらよりは少し値段が高いけれど性能が全く違います。」)

「ぜってぇこいつの方が買い得でぃっ！」
(注：「絶対こちらの方がお買い得です。」)

なんでぃ隣ぃ突っ立ってんおやじぁ、なんでおいらぁ見てんでぃ
(注：なんでしょう隣に立っている中年男性は、何故私を見ているのでしょう。)
(注２：話している間中ちらちらこちらを見ていました。)

おいらぁおめーなんぞ知んねぃぜぃ、なんか言いてぃのけぃ
(注：私はあなたのことなど知りません、何か言いたいのですか。)
(注２：何故か恨めしそうです。)

おっ？店のもんが来たぜぃ、んでおやじになんか言ってんぜぃ
(注：おや？店員が来ました、そして中年男性に何か話しています。)

いけねぇっ！こんおやじぁ安もん買ってやがったのけぃっ！！
(注：いけない。この中年男性は安い方を買っていたのですか。)
(注２：私たちは凍り付きました。)

「お、おうっ、さ、先ぃ‘ぷりんた’見ようぜぃ」
(注：「さ、先にプリンターを見ましょう。」)
(注２：逃げるしかありません。)


先週の土曜のことです。

高い方 \185,000,MMX Pentium 200MHz,HDD3.2GB,FAXモデム56Kbps
安い方 \182,000,MMX Pentium 166MHz,HDD2.1GB,FAXモデム33.6Kbps

私の主張は間違ってなかったと思いますけど、
パソコン第一歩を踏み出したおじさんの足を引っかけて
転ばせた上にふんずけてしまったような気分です。