イルカでぃっ！

発言日時:1998年04月26日 21時23分17秒

おぅっ！こねぇだの土曜ぁしこたま飲んじまったぜぃっ！
(注：どうも。先だっての土曜日には大量に(酒を)飲んでしまいました。)
(注２：先週の土曜日に一緒に飲んだ友人と話しています。)

あんなに飲んだなぁ久方ぶり‥‥なんでぃ、日取りだぁ？
(注：あのように(酒を)飲んだのは久しぶり‥‥何ですか、日程ですって？)

なんの日取りでぃ？小笠原だぁ？おめぇが行くのけぃ？
(注：何の日程ですか？小笠原ですって？あなたが行くのですか？)

鯨ぁ見て海豚と泳ぐだぁ？そいつぁ豪気だぜぃっ！
(注：クジラを見てイルカと泳ぐですって？それは大した事です。)

おめぇがうらやま‥‥なんだっておいらも行かなきゃなんねぇんでぃっ！
(注：あなたが羨ま‥‥何故私も行かなければならないのですか。)

おいらぁそんなとこ行くなぁ真っ平御免でぃっ！
(注：私はそのような場所に行くことは辞退します。)
(注２：出不精の上に船酔いしやすいです。)

おめぇぁ勝手に‥約束だぁ？おいらぁそんなこたぁ知んねぇぜぃっ！
(注：あなたは勝手に‥約束ですって？私はそのようなことは知りません。)

証拠だぁ？おもしれぇ見してみやがれぃっ！なんでぃその紙っぺらぁ？
(注：証拠ですって？興味があります見せて下さい。何ですかその紙片は？)

「私は８月の小笠原ツアーに参加します。」‥‥おいらん字でぃ
(注：「私は８月の小笠原ツアーに参加します。」‥‥私の字です。)

‥ご丁寧に拇印まで押してあんぜぃ
(注：‥さらに念入りな事に拇印まで押してあります。)

‥‥おいらぁ海豚会うなぁ楽しみでぃ
(注：‥‥私はイルカに会うのが楽しみです。)


今日のことです。

私は今年の夏にクジラを見てイルカと泳ぐことになるかも知れません。

酔っ払いは何を約束してるか判らないですね。