見せねぇぜぃ

発言日時:1998年05月15日 23時22分36秒

こん電車ぁなんだってまいんちまいんち混んでやんでぃ
(注：この電車は何故毎日毎日混んでいるのでしょう。)
(注２：会社帰りです。)

なんでぃ隣ぃ立ってんおやじぁ、ごそごそ何やってやんでぃ
(注：なんでしょう隣に立っている中年男性は、ごそごそと何をしているのでしょう。)

手拭ぃ出してちぃせぇ缶包んで‥‥鳩でも出そうてぇのけぃ‥
(注：ハンカチを出して小さな缶を包んで‥‥鳩でも出そうというのでしょうか‥)

缶開けて飲み始めたぜぃ‥何だってそんなやっけぇなことすんでぃ
(注：缶を開けて飲み始めました‥何故そのような複雑なことをするのでしょう。)

何飲んでんか見られたくねぇってぇことみてぇだぜぃ
(注：何を飲んでいるか見られたくないということのようです。)

そいつぁ無理ってもんでぃ、酒ぁこっちまで匂ってくらぁ
(注：それは無理というものです、日本酒がこちらまで匂ってきます。)


混んでいる電車で缶を隠してまで飲まなくてもいいようなものだけど
家へ帰ると飲ませてもらえないのでしょうか。