朝飯でぃっ！

発言日時:1998年06月25日 23時21分19秒

今朝ぁどっかで飯ぃ食ってかなきゃなんねぇぜぃ
(注:今朝は何処かで食事をしていかなければなりません。)
(注２:家に食べ物が何もありませんでした。)

「おぅっ！焼魚定食くんねぃっ！」
(注:「すいません。焼魚定食を下さい。」)
(注２:２４時間営業の定食屋です。)

なんでぃあんおやじぁ、なんかえれえ怒ってんみてぇでぃ
(注:どうしたのでしょうあの中年男性は、なにか大変立腹しているようです。)

でけぇ声でにいちゃん呼んでんぜぃ
(注:大きな声で店員を呼んでいます。)

「醤油が腐ってる。匂いをかいでみろ。」だぁ？
(注:「醤油が腐ってる。匂いをかいでみろ。」ですって？)

醤油なんてなぁめったにゃぁ腐んねぇと思ってたぜぃ
(注:醤油というものはほとんど腐ることはないと思っていました。)

‥‥おめぇの持ってんビンよく見てみねぇ
(注:‥‥あなたの持っているビンを注意深く見て下さい)

でっかく「焼き肉のたれ」ってけぇてあんぜぃ
(注:大きく「焼き肉のたれ」と書いてあります。)


確かに醤油以外にもソースやらドレッシングやら
何本か調味料のビンが並んでましたけど。

オジサンは納豆に焼き肉のたれをかけちゃっていたようで
ぶつぶつ言いながら食べてました。