鳴き声でぃっ！

発言日時:1998年09月28日 23時28分03秒

おっ？こん鼻詰まりの豚みてぇな音ぁなんなんでぃ
(注：おや？この鼻腔の通りの悪い豚(の鳴き声)のような音はなんでしょう。)

そっちん木の上みてぇだぜぃ、おめぇちっと見てみねぇ
(注：そちらの木の上のようです。あなたがちょっと見てください。)

どうでぃ？なんか妙な生きもんでもいやがったけぃ？
(注：どうですか？なにか不思議な生物がいましたか？)

「リスが鳴いてます」だぁ？
(注：「リスが鳴いてます」ですって？)

てやんでぃっ！リスってなぁなぁ‥‥
(注：何を言っているのですか。リス(の鳴き声)というのはですね‥‥)

‥‥べらぼうめぃっ！リスが鳴くけぃっ！！
(注：‥‥意味不明(軽い罵倒表現)。リスが鳴きますか(いや鳴きません)。)

おめぇぁしょうがんねぇなぁ、おいらん見してみねぃ
(注：あなたは仕方がないですね。私に見せてみなさい。)

‥‥鳴いてやがんぜぃ
(注：‥‥鳴いています。)

横浜のちょっと街中から離れたコートで時々テニスをやります。
コートの回りの林にリスがいることは知ってたんですけど
鳴くってことはこないだ初めて知りました。