楽しい江戸っ子風講座

第五回

「べらぼうとあたぼう」３

「楽しい江戸っ子風講座」の時間です。

こんにちは、講師の「ＪＵＮさん」です。
２週間以上講座をお休みしてしまいましたが、みなさんいかがお過ごしでしょうか。
今日も楽しく江戸っ子風を学んで行きましょう。

今回は「べらぼうとあたぼう」の３回目です。
前回までに「べらぼう」の語源，本来はごく潰しという意味を持っていたが
本来の意味は失われ言葉に勢いを付けるために使われている
というお話をしました

「べらぼう」は形容詞としても使われるようになり
「大変な」,「ひどい」といった意味を持つようになりました。

「なんてぇべらぼうな混雑でぃっ！」
(注：なんてひどい混雑でしょう。)

さて、このホームページ全体のタイトルでもある「あたぼう」ですが
これは「あたりめぇだべらぼうめぃ」を略したものです。

「あたりめぇだべらぼうめぃっ！」
(注：当然です−意味不明−。)

「べらぼう」は「あたりめぇ」を強調しています。
つまり「あたぼう」は「至極当然である」ということを表しています。

以上で「べらぼうとあたぼう」については終わりです。
「あたぼう」の意味をお話することが目的だったのですが
思ったよりも長くなってしまいました。

次回より再び文法についてお話させて頂きます。
第六回は「けぃ」の用法となる予定です。

−−−−−−　ＪＵＮさんのワンポイントアドバイス　−−−−−−
何故タイトルが「あたぼうでぃっ！」なのか
疑問をお持ちの方もいらっしゃるかも知れません。
特に深く考えず勢いで決めてしまったというのが真相です。