/// ”御車返”と”御所御車返” /// (05/04/19)
桜の話題ですが、”御車返”(みくるまがえし)には普通の 御車返と”御所”と名の付く御車返があります。 別の品種なのですが、よく混同して紹介されていたりします。 この桜にまつわる逸話にも二つあって話はややこしくなります。 御車(みくるま)、貴族の乗り物のことで牛車ですが、 車上の二人が通り過ぎた桜の花びらが一重か八重かで争った そうです。それではその真偽を確かめようと御車を引き返した 折の桜であったので”御車返”の名が残ります。 もう一つのお話、御水尾天皇が菊亭家の築地を通りかかった折、 あまりの美しさに御車を返えされて鑑賞されたとか、 この桜は”御所御車返”との名が残ります。 実際、この桜、同じ枝に一重の花と八重の花が咲く面白い桜です。 |