マルコ１：１ー２０の並行記事研究（新改訳聖書による）　1998.3.27

対応箇所：マタイ３：１ー４：２２
　　　　　ルカ　３：１ー５：１１

ヨハネの出現時期
	マルコ　記述なし
	マタイ　３：１の「そのころ」は厳密にはマタイ２章とはつながらない。
	ルカ　　正確に歴史年代を確定する。（ルカ３：１、２）

イザヤの預言
	マルコ　マラキの預言を付加する。
	ルカ　　イザヤ書の引用が他より長い。

ヨハネのバプテスマ
	マルコ　悔い改めの
	ルカ　　悔い改めに基づく
		しかし原語では、どちらも同じギリシャ語。

ヨハネの叱責
	マルコ　なし
	マタイ　パリサイ人、サドカイ人に対して
	ルカ　　群衆（ローマ人、取税人）に対して

イエスの紹介
	マルコ　対象不明
	マタイ　パリサイ人、サドカイ人に対して
	ルカ　　民衆に対して

くつのひもを解く
	マルコ　かがんでその方のくつのひもを解く
	マタイ　その方のはきものを脱がせてあげる
	ルカ　　その方のくつのひもを解く

聖霊のバプテスマ
	マルコ　聖霊の
	マタイ　聖霊と火との
	ルカ　　聖霊と火との

ヨハネの投獄
	マルコ　６章で記す
	マタイ　１４章で記す
	ルカ　　３章の中に含む

イエスのバプテスマを拒むヨハネ
	マルコ　なし
	マタイ　あり
	ルカ　　なし

鳩のように
	マルコ　鳩のように。。。下られ
	マタイ　鳩のように下って
	ルカ　　鳩のような形

天が裂け
	マルコ　天が裂け
	マタイ　天が開け
	ルカ　　なし

あなたはわたしの愛する子
	マルコ　あなたは
	マタイ　これは
	ルカ　　あなたは

荒野に追いやられた
	マルコ　聖霊は。。。荒野に追いやられた
	マタイ　聖霊に導かれて
	ルカ　　聖霊に導かれて

宣教開始宣言
	マルコ　時が満ち。。。
	マタイ　悔い改めて。。。（ヨハネと同じ）
	ルカ　　ナザレの会堂で

弟子の召命
	ルカ　　５章に記す。