***** 体感温泉リポート �]�X�U *****

　　
　俵山温泉の旅館には内湯はなく（と言われている）、来泉客は皆２ヶ所しかない外湯（04年12月20日、３ヶ所目オープン）を  　　　 利用している。その２ヶ所の外湯には、２種類ずつ計４種類の源泉がミックスして使われている。２ヶ所の外湯は「川の湯」と　　　  「町の湯」、昔はそれに「正の湯」もあった（昭和５年刊・日本温泉案内）。それらの源泉の「泉質表」は下記の通りです。

　　　　「川の湯」･･･pH9.7、泉温４１℃。6:00-23:00  340円
　　　　「町の湯」･･･pH9.6、泉温４０℃。6:00-22:30  340円　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　入湯日・・・０４年９月１９日・２０日 （ｐＨ、泉温は当日の実測値です）　

山口県長門市俵山湯町　　　　　

☆簡素だが真心のこもった「たまや旅館」の朝食（部屋食）
（この画像のみクリックで拡大写真あり、他はなし）
「たまや旅館」　https://aps1.mytrip.net/portal/my/jyouhou_page.main?f_no=19844

■山陰アルカリ温泉周遊３湯目は１１００年の歴史があるという、ここ俵山温泉。あの温泉評論家野口冬人氏が”温泉津、俵山、湯平がわたしの湯街ベスト３”と高く評価する俵山は、静かな山峡に湧く名湯、江戸時代の町並みが残る（多少オーバーか？）湯治場風情の色濃い、いで湯だ。

■山間を流れる正川に沿って緩いカーブを描く道の両側に宿が建ち並ぶ。俵山には内湯旅館はない、というガイドブックも多いがそれは間違いで、数件内湯旅館がある。内湯が少ない理由は、上記泉質表の湧出量で明らかなように湯量がかなり少ない為と推測される（外湯には湯量が少ない為、各々2種類の源泉がミックスされている）。温泉の使用量は一般的に５０人程度収容の温泉旅館で２００�g/分必要といわれているが、俵山温泉は４つの源泉合計でもその量に満たない少なさだ。

■内湯旅館は、「冨士屋」（自家源泉）と”川の湯”をタンクで汲んできて沸かし直して使用している「坂倉旅館」「山口屋別館」がある（たまや旅館若女将・談）。

■今回は、ネット予約サイト「旅の窓口（現在の「楽天トラベル」）で見つけた、「たまや旅館」に１泊し、湯治場情緒を経験してみた。ところで、１部屋１人で泊まれる旅の窓口のビジネス予約コーナーに温泉地の旅館のエントリーが増加してきており、温泉ファンには好都合だ。今まで予約時”１人でも泊まれますか？”と電話で低姿勢で尋ねていたのが、２〜４人部屋を気兼ねなく１人で独占でき、日程の変更、キャンセルも対面することなくメール通知で済んでしまい、非常に便利だ。ここ俵山温泉では２軒の旅館がエントリーしていた。しかしこれで旅館は採算が合うのだろうか？

■「俵山温泉」公式ホームページ（俵山温泉合名会社）　http://www.tawarayama-onsen.com/

■左図は朝６時、「町の湯」前で撮った湯治に来ている人達。ここの温泉は、レジャー､観光客は少なく、湯治目的の人が今でも多そうだ。観光目的の客はすぐ近くの湯本温泉に泊まる人が多そうだ。 ■右図、山が近くにあるためこのような坂道が所々にある。皆旅館の浴衣で歩いている。 ■俵山温泉市外図へ

■ここの温泉街には鉄筋の旅館はほとんどなく、ほとんどが木造の建物だ。左図の建物は、一見普通の民家のようだが、これもれっきとした旅館。廊下と道路間の塀が低い。 ■右図は木造３階建ての旅館。古い建物が多い。

■左図（インターネットより転載）が「川の湯」、名前通り　浴室から正川の川が見える。夕方玄関まで見学に行ったら大勢の人（休前日）だったので、旅館で何時頃だったら空いていそうか尋ねて午後９時前頃入浴したが、まだかなりの人がいて、浴場内で写真は気がひけて１枚も撮れなかった。 ■右図は「町の湯」に張られていた張り紙。最近にわかに関心の高まっている、”掛け流し式か否か”と、レジオネラ菌発生で衛生面が行き届いているか、の２点を温泉組合（俵山合名会社）もかなり気を使って告知しているようだ。しかしこの少ない湧出量でこれだけの大きな浴槽を掛け流しにするのは苦労が多いと思う。

■左図は「町の湯」の看板。営業開始の午前６時前、玄関には１０数人並んでいた。 ■「町の湯」の男風呂。６時に一番グループで入って写したもの。この時以外は人が多くて写せませんでした。上図の張り紙にあるように左の浴槽が掛け流し、右が半循環式。泉質はアルカリ泉特有のぬるぬる､すべすべ感がある。泉温は４１℃だったが、私はもう少しぬるい方が良い。 ■ところでこの外湯（しかない俵山）方式は私にとっては不便で不満が残る。まず来泉客の多さに比べて外湯が少なすぎ、温泉が混んでいてくつろげない。夜一杯飲んでの食事後、旅館から歩いていくのがめんどう、冬は寒いだろう。夜は１０時すぎまでの営業で、深夜ゆっくり入る楽しみがない。１回の入浴料金が３４０円かかり、仮に1日３回入るとすると、１０２０円かかってしまう（城崎温泉の旅館に泊まると、外湯７湯は無料で入れるのに・・・）、などからである。 ■その不満の一部に応えて、３軒目の外湯がオープン。

■左図は川の湯の向い左（はやし旅館向い）で建築中の「白猿の湯」。 ■右図は工事塀に掲出されていた看板。ここ俵山温泉は”白猿が見つけたという開湯伝説”があり、名前はそれに因んでいる。 ■04年12月20日にオープン。源泉は「川の温泉」と山の手から引き湯の「混合泉」を使用するという（合名会社・談）