お聞きになって「これは良い曲だ」と
お思いの方はボタンを押してください。
お思いの方はボタンを押してください。
|
お聞きになって「これは良い曲だ」と お思いの方はボタンを押してください。 | |
| 作曲者 | チェコ（ボヘミア）民謡 | |
| データ作成日 | 1998.1.31(2006.12.6改訂） | |
| データサイズ | 14.4 KB | |
| コメント | 中田羽後さんの訳詞で知られるポピュラーな曲です。 | |
|
訳詞 中田 羽後  |
(1) おお牧場は緑 草の海 風が吹くよ おお牧場は緑 良く茂ったものだ （ホイ) 雪が解けて 川となって 山を下り 谷を走る 野を横切り 畑を潤(ｳﾙｵ)し 呼びかけるよ 私に （ホイ) (2) おお聞け歌の声 若人等が歌うのか おお聞け歌の声 晴れた空のもと （ホイ) 雪が解けて 川となって 山を下り 谷を走る 野を横切り 畑を潤し 呼びかけるよ 私に （ホイ) |
(3) おお仕事は愉快(ﾕｶｲ) 山のように積み上げろ おお仕事は愉快 みな冬の為(ﾀﾒ)だ （ホイ) 雪が解けて 川となって 山を下り 谷を走る 野を横切り 畑を潤し 呼びかけるよ 私に （ホイ) |