お聞きになって「これは良い曲だ」と
お思いの方はボタンを押してください。
お思いの方はボタンを押してください。
|
お聞きになって「これは良い曲だ」と お思いの方はボタンを押してください。 | |
| 作曲者 | 高 宗漢（コ・ジョンハン） | |
| データ作成日 | 2002.6.30 | |
| データサイズ | 4.6 KB | |
| コメント |
朝鮮人民共和国で作られた曲で、現在の情勢はすっかり変わっていますが、朝鮮戦争の後、「アメリカ軍の占領下で
迫害と飢えに苦しんでいる南朝鮮人民を解放し、国家統一を」という意思の込められた歌です。 （臨津江は、朝鮮の北部の馬思嶺に源を発し、軍事境界線を流れ、朝鮮半島の西海、江華島湾に注ぐ全長254kmの 川） |
|
|
作詞 朴 世永（パク・セヨン） 訳詞 李 錦玉（リ・グムオク） |
(1) リムジンガン 水清く 静かに流れゆき 鳥は河よぎり 自由に飛び交うよ 南の故郷(ﾌﾙｻﾄ)へ 何故に帰れぬ リムジンの流れよ 応(ｺﾀ)えておくれ |
(2) 悲しく 水鳥は 南の岸で鳴き 荒れた野良(ﾉﾗ)には むなしく風が立つ 幸せ花咲く 祖国の北の歌 リムジンの流れよ 伝えておくれ |