お聞きになって「これは良い曲だ」と お思いの方はボタンを押してください。 |
作曲者 | Robert Schumann | |
編曲者 | 市川 都志春 | |
データ作成日 | 2003.6.26 (2007.12.31改訂) | |
データサイズ | 24.5 KB | |
コメント |
作曲家シューマンと同時代に活躍したガイベルという人の3つの詩につけた合唱曲集の中の1曲です。 原題は「ジプシーの生活(Zigeunerleben)」で,ジプシーの一夜の宿泊を描いています。 |
|
歌詞 Emanuel Geivel 訳詞 石倉 小三郎 |
1 ぶなの森の 葉がくれに Sop & Alt 2 宴(ウタゲ)ほがい 賑わしや Sop & Alt & Ten 3 松明(タイマツ)あかく 照らしつつ All 4 木の葉(コノハ)敷きて 倨居(ウツイ)する All 5 これぞ流浪の 人の群れ All 6 眼(マナコ)ひかり 髪清ら All 7 ニイルの水に 浸(ヒタ)されて All 8 煌(キラ)ら煌ら 輝けり All 9 燃ゆる火を 囲みつつ〜 Ten 燃ゆる 赤き 焔(ホノオ) Alt 焚火(タキビ) Sop 10 強く猛(タケ)き男(オノコ) 息(ヤス)ろう Ten め ぐ り男(オノコ) 息(ヤス)ろう Alt 息(ヤス)ろう Sop 11 女(オミナ)立ちて 忙しく All 12 酒を酌(ク)みて さしめぐる All 13 歌い騒ぐそが中に 南の邦(クニ) 恋うるあり All 14 厄難(ナヤミ)払う 祈言(ネギゴト)を All 15 語り告ぐる 嫗(オウナ)あり All |
16 愛(メグ)し少女(オトメ) 舞い出(イ)でつ Sop(Solo) 17 松明(タイマツ)あかく 照り遍(ワタ)る Alt(Solo) 18 管絃(カンゲン)の響き 賑わしく Ten(Solo) 19 連れ立ちて 舞い遊ぶ Bas(Solo) 20 すでに歌い労(ツカ)れてや Sop(Solo) & Alt(Solo) 21 眠りを誘う 夜の風 Ten(Solo) & Bas(Solo) 22 なれし故郷(コキョウ)を 放たれて Sop(Solo) 23 夢に楽土(ラクド) 求めたり Sop(Solo) 24 なれし故郷(コキョウ)を 放たれて All 25 夢に楽土(ラクド) 求めたり All 26 東(ヒンガシ)空の 白みては All 27 夜の姿 かき失(ウ)せぬ All 28 ねぐら離れ 鳥鳴けば All 29 何処(イズコ)往(ユ)くか 流浪の民 All 30 何処(イズコ)往(ユ)くか 流浪の民 All 31 何処(イズコ)往(ユ)くか 流浪の民 All 32 流浪の民〜〜 All |