昭和20年代は標準語が美しい日本語だと一般に考えられていた．今のように方言の価値は認められていなかったのだ．私は「あらない」という言葉を時々使っていた．「あらへん」という大阪弁を使いかけて途中でそうそうと思い直し，「ない」という標準語に切り替えた結果の新語である．母はその努力を評価してにこにこしていたので，「あらない」という言葉は長く定着することになってしまった．四条畷小学校では美しい日本語を話す時間があって，俳優のしまやすひこ先生が教えに来ていた．私たちは「が」「ぎ」「ぐ」「げ」「ご」はきたない言葉だから，「にんぎょう」と鼻濁音で話しなさいと教えられた．