- 実際に出てくるわけではありませんが、アポロのコンピュータを説明するとき、「一部屋に収まる大容量のコンピュータ」と言っているところに時代を感じますです。 はい。
- 司令船オデッセイの中で乗組員達が機器を操作しているシーンの日本語字幕が気に入らない。 英語では確かに「オープン」とか「クローズ」とか言っているのであるが、そのまま日本語に直して「開ける」とか「閉める」とかになっている。 しかし、実際の機器操作の意味を考えると変なところがいくつかある。 もう少し、専門的な意味の捉え方をして欲しいものである。