スワイ・レーウ・イン　　Easy Time6 No.４

［カタカナ表記］

ヘン・テァー・ティー・ライ・チャン・コ・イム・ハイ・テァー
スィーヤ・ダーイ・トゥワ・テァー・マイ・クェーイ・イム・ハイ・チャン
コ・コン・クェーイ・クェーイ・ヤーク・チャ・タック・タイ・カン
タム・マイ・ルー・タム・マイ・ヘン・トゥク・ティー
マイ・クェーイ・ラーム・パーム
マイ・ダイ・ターム・ボェー・トー
マイ・クェーイ・ワーン・トー・ペン・ヂッゴー・テーウ・ニー
ドゥワイ・クワーム・チン・チャイ・ヤーク・ミー・ミット・マイトリー
タム・ヤン・ギー・タム・ヤン・ギー・ノーイ・チャイ

％スワイ・レーウ・イン・ティー・チン・マイ・ピッツ
マイ・ダイ・キッツ・マイ・ダイ・キッツ・マーク・マーイ
バーン・クライ・カン・コ・ケー・ヤーク・コップ・ワイ
プェア・ワン・ラン・プェア・ワン・ラン・ダイ・プェン・カン

％％ケー・ヤーク・ファーク・ボーク・ワー・マン・バープ・バープ・ナック
タム・コン・オク・ハク・ドーイ・マイ・ルーチャク・カン
ター・ヤーク・タイ・バープ・コ・ケー・イム・ハイ・カン
ダイ・ケー・ナン・ダイ・ケー・ナン・コ・チューン・チャイ
（くり返し※　※※）









［日本語訳］奇麗でお高い

君に会うとき僕はいつもほほ笑みかける
でも君は僕にほほ笑んでくれたことないから残念だな
知り合った人には挨拶したいのに
知らんぷり　いつも見えてないふり
無礼なことをしたことはないし
電話番号を尋ねたわけでもない
この辺りのジゴロだって見栄張ったこともない
本心から友情を築きたいけれど
どうしたらいい　どうしたらいいのかな落ちこんじゃうよ

％奇麗でお高い　間違いなく本当
まだ思いつめてない　まだ深く思いつめてるわけじゃない
家も近所だし　ただ友達になりたいのさ
後で　後で頼り合えるような仲に

％％ただ言っておきたいのは
知り合うこともさせないで失恋させるなんて
非常に　非常に罪深いことだと思うよ
もし罪を贖いたいのなら　ほほ笑み合ってくれるだけでいい
ただそれだけで　ただそれだけで感激さ
（くり返し※　※※）