ウン・チャイ訳　Easy Time6 No.５

［カタカナ表記］

ワン・ウェー・ラー・ティー・ルワン・ロェーイ　
マン・スー・アライ・マーク・マーイ　　　
レ・ルワム・パイ・チョン・トゥン・フア・チャイ
クライ・バーン・コン・ティー・チィーウィット・チャン・ダイ・ヂュー
ミー・コン・バーン・コン・パーン・マー　
テェー・マイ・チャー・プワック・カウ・コ・パーン・パイ
レ・ミー・クライ・クライ・イーク・マーク・マーイ
ティー・カウ・マー・レ・チャーク・カン・パイ
マイ・クェーイ・ミー・クライ・サック・コン
ユー・カップ・チャン・ラック・チャン・トロート・パイ
マイ・クェーイ・ミー・クライ・ティー・テム・チャイ
ユー・カップ・チャン・ウェーラー・ドゥアッド・ローン

※テェー（コ）ミー・コン・ピィヤン・ヌン・コン
コン・ピィヤン・ヌン・コン　　カオ・マイ・クェーイ・パイ・グライ
コ・クー・テァー　　ピィヤン・プー・ディヤウ
テァー・ピイヤン・プー・ディヤウ　　ティー・マイ・チャーク・パイ・ナイ


※※プルン・ニー・ルー・ワー・ムア・ライ
ルー・ワー・ワン・ダイ　　テァー・ヤン・コン・ムェアン・ダゥーム
マイ・クェーイ・トーン・ミー・カム・サンヤー
マイ・トーン・ボーク・ラック・コ・カウ・チャイ
マイ・へン・トーン・ムェアン・コン・ウーン　　マイ・トーン・ウン・ワイ
マイ・クェーイ・トーン・ミー・カム・プーッ・ダイ
ケー・モーン・パイ・グライ・グライ・ヘン・テァー　　コ・ウン・チャイ
ウェーラー・ティー・チャイ・ンギャップ・ンガオ　レ・プワット・ラーウ
チャン・へン・テァー・カウ・マー
ウェーラー・ティー・ミー・ナム・ター　
コ・クー・テァー・ティー・ユー・トロン・ニー
ウェーラー・ティー・チャン・ヌアイ・ラー
レ・モーン・ハー・バーン・コン・チュアイ・プローブ・チャイ
コ・ミー・コン・ディヤウ・ティー・カウ・チャイ　
ケー・モーン・ター・ティー・ライ・コ・ルー　　※くり返し　　※※くり返し

プルン・ニー・ルー・ワー・ムア・ライ
ルー・ワー・ワン・ダイ　　テァー・ヤン・コン・ムェアン・ダゥーム
ケー・モーン・パイ・グライ・グライ・ヘン・テァー　コ・ウン・チャイ

［日本語訳］安心

過ぎ去った日々　何かをたくさん手に入れて
心ゆくまで集めてみようとした
私の人生の中で出逢った人と

幾人かの人に出逢ってきた　
でも彼等はすぐに去って行ったわ
そしてまた出逢った多くの人達も　皆行ってしまうの
いつまでも私と居て愛してくれる人なんていなかった
私が悩んでいた時にそばに居て心を満たしてくれる人はいなかった

※でも一人だけいるの
一人　彼だけは遠ざかって行った事がないわ
そう　あなたが唯一の人よ
あなただけはどこへも行ってしまわない
※※明日も　いつでも
どんな日でも　きっとあなたはそのままでいてくれる
約束した事はなくても　
愛してるって言わなくたってわかるわ
他の人と同じ様に考える事はない　あわてる事はない
どんな言葉も言う必要はなかった
あなたを遠くに見つめるだけで安心できるの

心細くてさみしい時や心が痛い時　
あなたはやって来る
私が涙を流している時も　
あなたはここに居てくれる
疲れ果てて　心を癒してくれる誰かを深す時
一人だけ解ってくれる人がいる事は　瞳を見つめるだけでわかるわ

※　※※くり返し

明日も　いつでも
どんな日でも　きっとあなたはそのままでいてくれる
あなたを遠くに見つめるだけで安心できるの