プーチャイ・ヤン・チャン[カタカナ表記]

マイ・クライ・キィヤン・チャイ・マイ アライ・ティー・チャン・ペン 

マイ・コイ・ムアン・チャイ・テァー・タオライ・チャイ・ルー・プラーウ

ティー・テァー・ファン・ナイ・チャイ・カップ・ルェアン・チン・コーン・ラウ 

ピット・ワン・バーン・ルー・プラーウ ティー・ラック・カン

 

ティー・トゥワ・テァー・ナン・ファン サック・ワン・チャ・ポップ・クライ

ティー・ディー・プロム・ティー・ダイ・ヤーン・チャイ マー・ラック・カン

グラップ・ダイ・ポップ・ケー・コン・ティー・マイ・クロップ・クラン 

ヤン・チャン・コン・ニー コン・ニー・ティー・キィヤン・カン・テァー

※ プーチャイ・ナイ・ファン・チャン・コン・ペン・マイ・ワイ

ター・メー・ラムバーク・チャイ・ワン・ナイ・チャ・ドェーン・イェーク・ターン

マイ・トート・テァー

プーチャイ・ヤン・チャン・ケー・ラック・テァー・ダイ・サムェー

ケー・ラック・テァー・モット・チャイ

ケー・ニー・ティー・タム・プア・テァー・ダイ・ディー(イン・クワァー・クライ)

チャ・テーン・カン・ダイ・マイ・カップ・クライ・ナイ・ファン・テァー

ドゥワイ・チーウィット・ティー・ミー・ハイ・テァー・サムェー・パイ

ティー・チャ・ラック・ケー・テァー・ティー・スッ・ナイ・フゥア・チャイ 

トープ・チャン・ダイ・マイ・ワー・チャン・ピィヤン・ポー・ルー・プラーウ

※くり返し

ハーク・ワー・テァー

パイ・コン・チュー・ワー・クライ・ティー・ラック・テァー・マーク・クワァー・チャン

チャ・ティン・カン・コ・カウ・チャイ

※くり返し

テー・ティー・テァー・ファン チャン・コン・ペン・マイ・ワイ

ター・メー・ラムバーク・チャイ

ワン・ナイ・チャ・ドェーン・イェーク・ターン・マイ・トート・テァー 

テー・ター・チャ・コー ハイ・チャン・ラック・テァー・サムェー 

ハイ・ラック・テァー・モット・チャイ

チャン・コ・タム・プア・テァー・サムェー・マー タロート・パイ

 

僕のような男[日本語訳] 

近くにないよね 僕にできる事は何も

たいして君と心が通じ合ってないもの そうじゃない?

君が心に夢見ていた 僕らについての事

何か失望したのかい? 愛し合う事に

 

君の夢はいつの日か

自分に合った理想的な誰かに出逢い愛し合うって事

帰っても会えるのは 

そばにいる僕のような完全でない人だけ

 

※ 君の望むような男に 僕はとてもなれないけど

たとえ心が辛くとも いつか別れ別れになった時に

君を責めたりしないさ

僕のような男

ただ君をいつでも愛しているだけ

ただ君を心から愛するだけ

君の為に良かれと尽くすだけ(他の誰よりも)

 

君の理想の誰かと 取り替えるなんてできる?

この命はいつだって君に捧げているんだ

君だけを愛すよ 全心を込めて

答えてくれないか? 僕で充分だろうか

※くり返し

もし君が

僕以上に君を愛する誰かを見つけに行くっていうのなら

別れてしまっても まあ解る

君の夢見るような男に 僕はとてもなれないけど

たとえ心が苦しくても

いつか別れ別れになった時に君を責めたりはしない

でも もし僕に君を愛させてくれたら

君を全心で愛させてくれたら

僕も君の為に尽くして行くよ  いつまでも