プーッ・レン・レン[カタカナ表記]

 

※ プーッ・レン・レン レン・レン クレン・プード・レン・レン レン・レン

プーッ・レン・レン ルェイ・ルェイ ナ

プーッ・ルェイ・ルェイ ルェイ・ルェイ チョープ・プーッ・ルェイ・ルェイ ルェイ・ルェイ

プーッ・レン・レン・マイ・トーン・チュア・ナ

 

ティー・ボーク・アライ・アライ・カップ・ムア・ワン・コーン

ティー・ボーク・カップ・クン・ワー・クン・ナ・ンガーム・ルェー・グェーン

ティー・プード・ワー・ナーン・ナー・ラック

ポム・コー・アウ・マン・クェーン・ダイ・イン・アライ・ヤンガイ・モー・カ

※くり返し 

 

コ・クン・ナ・ラ ティー・アウ・イーク・コン・カウ・マー・クゥー

レ・ドゥー・コ・ルー・ワー・クン・カ・カウ・ラック・カン

ティー・チン・トーン・ニー・ヤン・チャウ・ユー・ナ ポム・コー・トゥワ・パイ・ノーン 

マイ・クェーイ・チャ・クルゥーワ・アライ・クライ・ナ

 

※※ コーン・コーン・カウ・マイ・アウ・コ・ダイ・ナ 

クライ・チャ・アオ・チャナ・コ・チューン・ハイ・パイ・コーン 

コーン・コーン・カウ・マイ・アウ・コ・ダイ・ナ 

パイ・イープ・コーン・カウ・マイ・チャイ・ポム

ポム・マイ・ニヨム・コーン・コン・ウェーン

 

コ・プーッ・レン・レン ベーブ・ワー・レン・レン

ベー・ワー・レン・レン コ・レン・レン レン・レン・ナ

コ・プーッ・レン・レン ベーブ・ワー・レン・レン ベーブ・ワー・レン・レン・ナ

 

ユー・パイ・マイ・ナーン・イーク・マイ・キー・ワン・コ・ピー・マイ

コ・ヤーク・ウアイ・ポーン・ハイ・クライ・トー・クライ・ティー・ラック・カン

コー・ポーン・ハイ・カウ・ヤー・ペロー・イーク・ナ

ディョウ・ポム・カウ・パイ・チェーム

イーク・ティー・ラワン・ハイ・ディー・ラ・カン・ナ

 

冗談!冗談![日本語訳]

 

冗談!冗談! わざと冗談! 

冗談!冗談!いつもいつもね

いつもいつも喋るよ いつも喋るのが好き 

冗談!冗談! 信じないでくれよ

 

言ったことはすべて 先日君に言ったこと全部

君に「君はあまりに美しいね」って言ったこと 

「可愛いいなあっ」って言ったこと 

僕に返してほしい 聞いたことすべて とにかく意味なし

※くり返し

 

君だよ もう一人入れて脅かしたのは 

そして 見れば解るよ君と彼が愛し合ってるのは

今はまだ朝だよ 僕を眠りに帰させて

誰も何も怖くなったことはないよ

 

※※ 彼のものなんて もらわなくたっていいよ  

誰が勝とうが どうぞお好きに 持ってって

彼のものなんか 欲しくもない 彼のものを手にしてゆくのは 僕じゃない

僕は他の人のものを誉めそやしたりしないよ

 

冗談!冗談! 戯れの一種 

冗談のパレード! 遊び!遊び!遊び!遊びだよ!

冗談!冗談! 戯れの一種 戯れの一種ね!

 

もう少しで、何日もしないうちに新年だし

愛し合ってる人たちを片っ端から祝福してあげたいよ

彼がもう油断しないよう願いたいね

すぐに僕が参加するぞ

よし、阻止してやる 用心しなさいって事だよ