ターン・ファイ・ガウ[カタカナ表記]

 

ルー コーン・ニー・チャン・ナン・ケー・ミー・クライ 

レ・カウ・サムカン・タウライ

コーン・ティー・カウ・チャーク・パイ・ティン・テァー

 

チャン・コ・クー・コン・ティー・ミー・ケー・チャイ・ティー・ラップ・テァー・ダイ・サムェー 

タン・ルー・ワー・テァー・マイ・クェーイ・ルェーム

 

タロート・ウェーラー・ムアン・テァー・ロー・アライ・バーン・ヤーン 

テー・コ・ヨーム・プロッ・ワン・サク・ワン・チャナ・フア・チャイ・コーン・テァー 

 

レェーウ・シン・ティー・チャン・ナン・クェーイ・ワート・クルゥーワ 

マイ・コー・ハイ・ナン・ペン・チン・シン・ティー・タム・ハイ・テァー・ワイ・ワン  

 

カウ・グラップ・カウ・マー・ハイ・テァー・ヘン・チャイ 

レ・コー・ハイ・テァー・アパイ

レェーウ・チャン・トーン・タム・ヤンガイ

 

テー・ユー・カップ・チャン・ケー・ピィヤン・ガーイ・テー・ライ・フア・チャイ

 

※※ プロッ・ワー・テァー・レ・カウ・ターン・ファイ・ガウ・ヤン・ローン

ロー・ワン・ルェー・フゥーン

レェーウ・コン・マー・ティー・ラン 

トーン・トン・トーン・フゥーン・ヤン・チャン・コン・ニー

テァー・トーン・ボーク・ウィー・ティー・ハイ・タム・チャイ

 

タロート・ウェーラー・ムアン・テァー・ロー・アライ・バーン・ヤーン 

テー・ティー・ヨーム・プロッ・チャン・コ・ヤーク・チャナ・チャイ

※くり返し  ※※くり返し(×2)

 

ムア・ターン・ファイ・ガウ・コーン・テァー・ヤン・ミー・ファイ

ヤー・ダイ・プローイ・チャン・ターイ・ナイ・ゴーン・ファイ

 

 

 

燻る炭[日本語訳]

 

知ってるよ 僕の前に誰かがいた

そして彼が君を捨てて行くまでは

どれだけ彼が大切だったのかも

 

僕はいつでも君を迎え入れる気持ちだけはある人さ

君がそれを忘れた亊がないのも知ってるよ

 

いつも君は何かを待っているようだ

でもいいさ いつかは君の心を捉えるって望んでいるから

 

そして僕を驚かせた事が

本当の事ではないと願う 君を動揺させた事が

 

彼が戻って来て君に心を打ち明け

そして許しを乞うた

それで僕はどうすればいいんだ

 

※ 君は僕に言う “心配しなくていいわ 何でもないの”

でも 僕とは抱き合うだけで 心は上の空だ 

 

※※ だって君と彼は まだ熱く燻る炭

回復する日を待っている

そして後からやって来た人は

我慢して心を抑えなくちゃ この僕のように

君は自制の仕方を教えてくれないと

 

いつも 君は何かを待っているようだ

でもいいさ いつかは君の心を捉えるって望んでいるから

※くり返し  ※※くり返し(×2)

 

君達の炭にまだ火がある時に

僕をその中へ放って殺さないでおくれ