テーブカーッチャイ訳　Ｂｅｓｔ　ｏｆ　Ｌｏｓｏ　Ｎｏ．２

［カタカナ表記］

ヤーク・ハイ・テァー・ユー・キィヤン・カン・チャン

ヤン・ニー・トゥック・クェーン・ワン・ヤン・ニー・タロート・パイ

ボーク・カム・ワー・ラック・サック・ニット・ハイ・チャン・ルー

クラシィプ・カン・カン・フー・ハイ・ワン・テーブ・カーッ・チャイ

※　(ケ)・ボーク・ピィヤン・バウ・バウ・ハイ・チャン・ネー・チャイ

チャ・ユー・キーヤン・カーン・チュワ・ニッ・ニランドーン

ルワム・スラン・ファーン・カップ・チャン　フーフー

※※　ヤーク・ハイ・テァー・ルー・ハイ・テァー・カウ・チャイ

ワー・ナイ・チャイ・ヌン・チャイ・ドゥワン・ニー

マン・スック・チョム・ロム・テム・チャイ・ロム・プリー

ムェアン・ミ・テァー・ドェーン・ルワム・ターン

レ・カム・ワー・ラック・ティ・テァー・ハイ・マー

チャン・サン・ヤー・チャ・ドゥ・レー・ヤン・ディー

トラープ・ダイ・チィーウィット・プーチャイ・コン・ニー・ナン・ヤン・コン・ユー

ケップ・チャイ・ドゥワン・ノーイ・ドゥワン・ニー・コン・チャン・ワイ

ハイ・ルェック・スッ・チャイ・ケップ・ワイ・ハイ・セン・ナーン

アーチャ・マイ・ミー・クン・カー・ルェッ・ロェー

テー・チャン・チャ・ハイ・テァー・コン・ディヨウ・タウ・ナーン　（くり返し※　※※）

チャン・ラック・テァー　（３回くり返し）

［日本語訳］

僕のすぐ近くに居させておきたい

そんなふうに毎夜毎日そんなふうにいつまでも

愛してるってことを僕にちょっとだけ知らせてほしい

僕の心がはちきれるように耳々もとで甘く囁いて

※　そっと言うだけでいい　僕が確心できるように

すぐ近くにいつまでも永遠に居て

僕と一諸に同じ夢を創ってゆこう　フーフー

※※　君に知っておいてほしい　分かってほしい

君と一緒に道を歩くときは

僕のこの心が、このまあるい心が

輝く幸せでいっぱいに満ちあふれるってこと

そして、君がくれた愛って言葉

この男が生きてる間はいつまでも

君を大切にしていくと約束するよ

全心をこめて深くまで僕のこのまあるい心を受け取ってくれよ

ずっといつまでも

たぶんこれ以上、最高に価値があるものなんてないさ

でも僕は君だけにそれをあげる　　（くり返し※　※※）

君を愛してる　（３回くり返し）