貧しい最愛の人

貧乏な恋人をもって
君は少し我慢しなくちゃいけないね
僕にはお金がないから
困難を背負っていくことになる
毎日毎日　　ぼくは辛い仕事をしなくちゃいけない
もし愛する気持ちがなかったら
誰が道を共にしてくれるだろうか
多くの問題が心を疲労させ弱くしてゆく
もくろんでいるわけでもないのに
結局は問題がやってくる
そこで君に願うことは
慈しみをもって見守っていておくれ
障害がいくらあっても
ぼくらの心は笑いあっていこうじゃないか
大変な困難苦難
朝晩、顔を見せておくれ
問題に直面したときには
ノーン絆を断ち切っちゃいけないよ
心を強くもって
元気を与え合っていこうじゃないか
ぼくらには只ぼくらしかいないのだから
二人の希望に向かって夢を実現してゆこうよ

※　　貧乏な恋人をもって
君は少し我慢しなくちゃいけないね
人の視線を気にしちゃいけない
敗れたときには憂鬱になっちゃいけない
すぐに出て行かないでおくれ
どんな問題に出会ったとしても
いつも励まし笑いあってゆくために肩を並べあってゆこうよ
貧しく甘い最愛の人として




ヤー・チャイ・コン・チョン　マイク　ピロムポーン

ペン・フェーン・コン・チョン
トン＼トン・ノイ＿ノーン￣
ピー・ニー￣マイ＼ミー・ンガン・トーン
マー・ローン・ラップ￣クワーム・ラム・バーク＿
ナイ・テー＿ラ￣ワン
ピー＼ナン￣トン＼タム・ガーン・ナック＿
ター＼マイ＼ミー・チャイ・ラック￣
クライ・ノー・チャ・ルワム＼ターン・ダイ＼
パン・ハー／マーク＼マーイ・パー・チャイ・オーン＿ラー￣
タン＼タン＼マイ＼チェーッ＿タナー
テー＿パン・ハー／コ・マー・チョン・ダイ＼
チュン・ヤーク＿ハイ＼ノーン￣
チュワイ＼モーン・ドゥワイ＼クワーム・ヘン／チャイ
ウッ＿パサック・チャ・ミー・タウ＼ダイ
コー／チャイ・ラウ・イム￣ハイ＼カン
ラム・バーク＿ヤーク＼ケン／
チャーウ￣イェン・コー／ハイ＼ヘン・ナー＼
ムェア＼チュー・パン・ハー／
ノーン￣ヤー＿タッド＿サーイ／サム／パン
ユー＿ペン・レーン・チャイ
トェーム・ファイ・ハイ＼カン・レ￣カン
ピィヤン＼ラウ・ミー・ラウ・タウ＼ナン￣
サーン＼ファン／ソム・ダン・ファイ＿

※　　ペン・フェーン・コン・チョン
トン＼トン・ノイ＿ノーン￣
ヤー＿ケー・サーイ／ター・コン・モーン
ヤー＿モーン・ムェア＼ヤーム・ペー￣パー＼
ヤー＿プェン＼ドゥワン・ラー
ムェア＼チュー・パン・ハー／ダイ・ダイ
ユェーン・キヤン・プェア＼コーイ・イム￣ハイ＼
ペン・ヤー・チュプ＿チャイ・コン・チョン