10 친구와 연인
友達と恋人

넌 언제나 내게 잃어버리기 싫다고
君はいつも僕に忘れないでと
감미로운 목소리로 유혹하듯 얘기하면서도
甘ったるい声で誘惑するようにささやくけど
이리저리 재는건지 자존심인지
あっちこっち比べているのか　プライドからなのか
힘들때 생각나는 친구이상은 아니라하네
辛いときに思い出す友達以上じゃないと言う。。。
예쁘장한 얼굴 귀엽게 웃는 그 모습에
可愛らしい顔　可愛く笑うその姿に
널 떠나지 못할거라 생각하는 그대 안쓰러워
自分から離れるコトはできないと思い込んでる君が痛ましいよ
가끔씩은 다그치고 가끔은 달래 보아도
急き立てたり　おだてたり。。。
이제는 내가 지쳐 그댈 떠날 수 밖에 없어요
くたびれ果てた僕はもう離れるしかないよ
그댈 위해 버린 시간들들 이젠 다시 찾고 싶어요
君のために使った時間を取り戻したい
더이상 그대의 인형은 싫어
もう君に振り回されるのはイヤなんだ
그대만의 내가 안된다면 나만의 그대도 될 수 없어
君だけの僕じゃないように僕だけの君にもなれないだろ？
더이상 그대의 연극은 싫어
これ以上君の芝居には付き合えないよ
예쁘장한 얼굴 귀엽게 웃는 그 모습에
可愛らしい顔　可愛く笑うその姿に
널 떠나지 못할거라 생각하는 그대 안쓰러워
自分から離れるコトはできないと思い込んでる君が痛ましいよ
가끔씩은 다그치고 가끔은 달래 보아도
急き立てたり　おだてたり。。。
이제는 내가 지쳐 그댈 떠날 수 밖에 없어요
くたびれ果てた僕はもう離れるしかないよ
그댈 위해 버린 시간들들 이젠 다시 찾고 싶어요
君のために使った時間を取り戻したい
더이상 그대의 인형은 싫어
もう君に振り回されるのはイヤなんだ
그대만의 내가 안된다면 나만의 그대도 될 수 없어
君だけの僕じゃないように僕だけの君にもなれないだろ？
더이상 그대의 연극은 싫어
これ以上君の芝居には付き合えないよ