13 피크닉
ピクニック

떠나볼까 가는 길이 아름다운 곳
出かけてみようか　行く道が美しい場所
하루하루 설레이며 기다렸던 곳
一日一日ときめきながら待った場所
우리 둘 단 둘만이 가는 고르고 또 고른 곳
僕たちが二人っきりで行く選りすぐった場所
뭔가 좋은 일이 생길 것만 같아 두근두근
何かいいコトが起こりそうで　わくわく
이 필름속엔 어떤 우리 추억 담길까
このフィルムの中にはどんな思い出を残す？
단 하나도 너의 모습 놓칠 수 없어
一瞬も君から目が離せないよ
묻어둔 우리만의 얘기 밤 지새워 나눌곳
秘密にしていた僕らだけの話を夜通し語り合える場所
좀 더 서로 알아 갈 수 있는 곳 우리 가요
もうちょっとお互いを知り合える場所へ行こう！

나 너에게 잊을 수 없는 기억 주겠어
僕、君が忘れられなくなるような思い出を作ってあげるよ
지금부터 되돌아 올 때 그 어느 한 순간도
振り返ると　どんな瞬間も
다 너를 위해서 준비한 나의 선물
すべて君のために用意した僕の贈り物だよ
자 이제 약속해줘 우리가 만들어갈 작은 여행
ねぇ、約束して　これから僕らが作っていく小さな旅行
세월 흘러도 그때도 함께 떠나요
この先もずっとずっと一緒に行こうね！
나 너에게 잊을 수 없는 기억 주겠어
僕、君が忘れられなくなるような思い出を作ってあげるよ
지금부터 되돌아 올 때 그 어느 한 순간도
振り返ると　どんな瞬間も
다 너를 위해서 준비한 나의 선물
すべて君のために用意した僕の贈り物だよ
자 이제 약속해줘 우리가 만들어갈 작은 여행
ねぇ、約束して　これから僕らが作っていく小さな旅行
세월 흘러도 그때도 함께 떠나요
この先もずっとずっと一緒に行こうね！
떠나볼까 가는 길이 아름다운 곳
出かけてみようか　行く道が美しい場所
하루하루 설레이며 기다렸던 곳
一日一日ときめきながら待った場所
우리 둘 단 둘만이 가는 고르고 또 고른 곳
僕たちが二人っきりで行く選りすぐった場所
뭔가 좋은 일이 생길 것만 같아 두근두근
何かいいコトが起こりそうで　わくわく
이 필름속엔 어떤 우리 추억 담길까
このフィルムの中にはどんな思い出を残す？
단 하나도 너의 모습 놓칠 수 없어
一瞬も君から目が離せないよ
묻어둔 우리만의 얘기 밤 지새워 나눌곳
秘密にしていた僕らだけの話を夜通し語り合える場所
좀 더 서로 알아 갈 수 있는 곳 우리 가요
もうちょっとお互いを知り合える場所へ行こう！
나나나나나~~나나나나~~~나나나나~~~
ナナナナ~~♪ナナナナ~~~♪ナナナナ~~~♪