“Œ‚©‚缂©‚çŠe’nˆâ•·

Ÿ”Öé‚Ì’ÑAŽ
‰œB”’‰Í”Ë\–œÎˆ¢•””\“oŽç(úü•Ÿ“‡Œ§”’‰ÍŽs)‚̔ˎm‚É’ÑAŽ‚ª‚ ‚èA‰‘ã‚ÍŒ³˜\”NŠÔ(1688-1704) Œ¹‘¾¶‰q–å‚Æ–¼æ‚èAŒÜ‘ã–Ú‚©‚ç•”Vå‚Æ–¼æ‚Á‚½BŒÜ‘ã’ÑAMŒÃ‚Í•B”E”˼•½‰Æ‚ÉŽd‚¦A˜Z‘ã•”VåM‹à‚©‚ç”’‰Í”˂ɈڂèAŒä—S•M‚ð‹Î‚ߎO•SÎŽæ‚è‚Å‚ ‚Á‚½B ”p”ˌ㠔ª‘ãMâXˆÈ‰ºŠwZ‹³ˆõ‚ƂȂ茻ݘa‰ÌŽRŒ§‚ÉÝZ‚Ì’ÑAdMŽ‚Å\ˆê‘ã–Ú‚Å‚ ‚éB‘ãX‚Ì•æ‚Í”’‰ÍŽsò“y@í鎛‚É‚ ‚èA‰Æ–ä‚Íw¶ŽOƒb”bx‚ÆwŠÛ‚É“ñˆøx‚Å‚ ‚éB

Ÿ•‘ ‚Ì’ÑAŽ
•‘ ‘”E(‚¨‚µ Œ»é‹ÊŒ§s“cŽs)¼•½‰º‘Œò‰Æb‚É’ÑA‘P‘¾•v‚È‚éŽÒ‚ ‚èA—c–¼K˜Z –‹––‚Ì•p‰ÆA^‰e—¬‚̉œ‹`‚ð‹É‚ß‘„‚͑哇—¬BŒã ¼•½‰E‹ž‘¾•v‚Ìb‰Á’nŽs”Vå‚Ì–å‚É“ü‚è‚’í‚Æ‚È‚éB–¾Ž¡Œ³”NŒÜŒŽŠ¯ŒR‚ɉÁ‚í‚艜‰H”V–ð‚É]ŒRA”’‰ÍŒû‚É‚Ä펀‚·B(‘ål–¼Ž«“T‚æ‚è)‚±‚Ì’ÑAŽ‚Ì‘cæ‚Í”E”˼•½Œö‚ªˆÉ¨ŒK–¼‚æ‚è—{Žq‚É“ü‚Á‚½ÛAŒK–¼‚©‚ç‹Ÿ•ò‚µ‚Ä—ˆ‚½‚à‚Ì‚ÅAŒ»ÝŒQ”nŒ§‹Ë¶ŽsÝZ‚Ì’ÑAŒ›–MŽ(×”VåŽl’j)‚Í ‚»‚Ì––åá‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B

Ÿ‰“B‚Ì’ÑAŽ
•l–¼ŒÎ‚Ì”È Ã‰ªŒ§ˆø²ŒS×]’¬j“c ’J“c‚Æ‚¢‚¤ˆ‚É’ÑA©‚ð–¼æ‚锌˂̉Ƃª‚ ‚éBŽµ•S”N‘O‚Ì”N†‚𒤞‚ñ‚¾“–؂̉Ƃª‚ ‚èA‚»‚±‚Í‘Š“–ŒÃ‚­‚©‚ç‚Ì’ÑA‰Æ‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‰¡•l‚Ì’ÑAŒ«ŽŸ˜YŽ‚Í‚±‚±‚Ìog‚ÅAŽO•ûƒ–Œ´‚ÌŒÃíê‚©‚ç’ö‹ß‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÅA ‚â‚Í‚èí‘Žž‘ã‚Ì•Žm‚ªA‚±‚Ì•Ó‚è‚ÉZ‚Ý•t‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤B‰Æ–ä‚ÍwŠÛ‚ɉԂ¨‚à‚¾‚©x

Ÿ”ö’£‚Ì’ÑAŽ
ˆ¤’mŒ§ˆ¤’mŒS‚Ì‹‘°‚Å”—Ö“ìé‚É‹’‚éBw”ö’£Žux‚É‚æ‚ê‚Îu¯‰®^–슨‰E‰q–傪‹‰®•~‚±‚ê‚È‚èBŠ¨‰E‰q–å‚̉Ƃ͌Ñã‚æ‚蟂̒n‚Ì‹½Žm‚É‚µ‚ÄAæ‘c‚Í’ÑA“¹¹‚Æ‚¢‚¤(“¹Š¯H)‚±‚ê‚æ‚è¢X₦‚¸‘º’·‚Æ‚È‚è—ˆ‚½‚ê‚邪‹ß¢‚É^–ì‚Ɖü‚ß‚½‚è‚ÆB “V•¶‚Ì (1532-1555)ŽRŒû‹ã˜YŽŸ˜Y‚Ì‘«Œy‘å«‚É’ÑA@\˜Y‚ÆŒ¾‚¤‚ÍA‚±‚Ì“¯‘°‚È‚ç‚ñB‰i˜^‚Ì (1688-1704)’ÑAŒº”×[‚Í“¯ŒS’O‰ºé‚É‹’‚éB–”²‹vŠÔ·­‚ÌŽž ’ÑAŠì¶‰q–å‚ ‚èB“V³”ª”N ‰Á‰ê‘ÎìŒS‘鑃é‚ðŽç‚è”ò‘Ë‚Ì’Á‚Æ‚·vˆÈã‚Ì‹L˜^‚É‚æ‚èlŽ@‚·‚ê‚ÎAŽRŒû‹ã˜YŽŸ˜Y‚Æ‚Í“–Žž–ŠCéŽåŽRŒû¶”n”V•‚ÌŽq‘§‚Å‚ ‚Á‚½B’OŽqé‚͖ŠC‚Ì–k‚É‚ ‚Á‚½B”—Ö“ìé‚à‚Ü‚½ ‚±‚Ì‹ß‚­‚É‚ ‚éB“V•¶“ù“ñ”ND“cM’·‚Í\‹ã΂ł±‚̖ŠCé‚ðUŒ‚‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚̖ŠC‚É—×Ú‚·‚é–L–¾’¬‚É‚ÍŒ»Ý–ñŒÜ\ŒË‚Ì’ÑA©•”—Ž‚ª‚ ‚èA–ŠC’¬‚É‚à’ÑA©‚̉Ƃª‚ ‚éB–”¡‚Í–¼ŒÃ‰®Žs‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪A–ŠC‚©‚ç‹ß‚¢•ä‹æ‚Ì•Ó‚è‚É‚àÌ‚©‚ç’ÑAŽ‚ª‘½‚¢B”V“™‚ÍŠFA í‘Žž‘ケ‚Ì•t‹ß‚ÌéÇ‚É‹’‚Á‚ÄŠˆ–ô‚µ‚½’ÑAˆê‘°‚ÌŽq‘·‚Å‚ ‚낤B

Ÿ‰z‘O‚Ì’ÑAŽ
“¿ì‰ÆN‚Ì“ñŽqGNAŒ‹é‰Æ‚Ì—{Žq‚Æ‚È‚èAŒc’·ŒÜ”N‰z‘O‚Ì•Ÿˆäé‚Ö••‚º‚ç‚êAæ‚ÌŠÖƒ–Œ´‡í‚ÌŒ÷‚É‚æ‚è˜Z\ŒÜ–œÎ‚̘\‚ª—^‚¦‚ç‚ꂽB‚»‚ÌŽž‚̉Æb‚Å‚ ‚Á‚½’ÑA¬•½ŽŸ‚ÉŽl•SÎA’ÑA’‰‰E‰q–å‚É‚àŽO•S΂Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹‹’ ‚É‹L˜^‚µ‚Ä‚ ‚éB‚»‚ÌŽq‘·‚Í‘ãX•Ÿˆä”Ë‚ÉŽd‚¦A–‹––‚Ì  ‹´–{¶“à‚ç‚ðŽw“±‚µ‚½Žw“ì–ð‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ì’¤‚è‹L‚µ‚½•æ΂ª¡‚à•Ÿˆä‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µ‚»‚ÌŒn}‚È‚Ç‚ÍÁŽ¸‚µÚׂ͕ª‚©‚ç‚È‚¢BŒ»Ý‚±‚Ì’ÑA‰Æ‚Ì“–Žå‚Í“Œ‹žÝZ‚Ì’ÑAˆê—YŽ‚Å‚ ‚éB®‰Á‰ê”Ë‚É‚à’ÑA•½ì(ŽO•SŽO\Î)‚Ì–¼‚ª‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

ŸˆÉ¨‚Ì’ÑAŽ
ˆÉ¨ŽR“c•òs‚É‘®‚µA‘ãX–ðl‚ð‹Î‚ß‚½’ÑAŽ‚Æ‚¢‚¤•Žm‚̉ƌn‚ª‚ ‚éBæ‘c‚Ì–¼‚Í–¾‚ç‚©‚Å‚Í‚È‚¢‚ª˜Z‘ã’ÑA™B¶‰q–åd­‚͉Éi“ñ”N‘²AŽµ‘㎵˜Y‰E‰q–唎•¶‚Í•¶‹v“ñ”N‘²A”ª‘ã—S‘¾˜YŒõd‚Í–¾Ž¡Žl”NŽOdŒ§­‘®(H)‚É”C‚º‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB\‘ã–Ú‚É“–‚½‚é’ÑA’qdŽ‚ÍŒ»ÝŽOdŒ§”Ñ“ì’¬‚É‹ZAˆê•ûˆêŽuŒSŠð–ì’¬‚É‚à’ÑA©‚̉Ƃª‚ ‚éB‚Ü‚½’ÃŽs‚É‚Í“¡“°‰Æ‚̉Æb‚Å‚ ‚Á‚½’ÑAŽ‚ÌŽq‘· ’ÑA—²ˆêŽ‚Ì‰Æ‚à‚ ‚éB

Ÿ‰Í“à‚Ì’ÑAŽ
ˆÀh•”—Ž(úü‘åã•{“ì‰Í“àŒS‘•ª’¬)‚Ì–¼‘°’ÑAí²(—³B)‚͈ãŠw‚ðóˆä}“ì‚ÉAŽòŠw‚𒆑º’|ŽR‚ÉŠw‚ÑAŽ•¶‚ð—Ç‚­‚·B”ނ͉‚ß‚Äu‰ñ’ŽŒ¤‹†‘v‚È‚é–{‚𒘂µ‚ŽæŒò‚ÉŽd‚¦‚½B‚»‚ÌŽq’ÑAíà‡‘ì”n‚Í’†ŽR’|ŽR‚ÉŠw‚ÑA‹ž“s‚É•‹‚«—ŠŽR—z‚̖剺‚ÅŠw‚ñ‚¾B•¶­\“ñ”N‘•ª‘º‚É‹A‚è —‚”N —§‹³ŠÚ‚ð‘nÝ‚µŽq’í‚ðW‚ß‚ÄŒoŽj ”Žq•S‰Æ(EŽq˜VŽq–ÐŽq‚ç)‚ÌŠw‚ðu‚¸B•¶‹vŽO”N X‚ÉŠw—¾‚ðŠg‚° •¶•—¼“¹‚ðŽö‚­B–¾Ž¡˜Z”N ‘²B‚»‚ÌŽq픣 ‚Ü‚½ŒoŽj‚É’Ê‚¶ Ž•¶‚ð—Ç‚­‚·B‚±‚Ì’ÑA‰Æ‚ÍíŒãŒãŒpŽÒ‚È‚­’f₵‚½B

ŸŠÝ˜a“c‚Ì’ÑAŽ
’ÑA–í¶‰q–åˆÑ@¬‚ÍŠ°‰i”NŠÔ‘åŠ_‚̉ª•”Œö‚ÉŽd‚¦A”ìŒã‚Ì“‡Œ´”V— •½’è‚ÌŒ÷‚ÉÜ‚¹‚ç‚ê‚½Û ˜Ql•“¡Œ¹¶‰q–å‚Í”V‚ð“i‚Ý@¬‚ðŽa‚éB ‚»‚ÌŽq@³A \”ª”NŠÔ‹ê“ï‚Ì–– –¾—”N\“ñŒŽ“ñ\”ª“ú]ŒË‚É‚Ä‹w“¢‚ð‰Ê‚½‚·B‚»‚ÌŒãòBŠÝ˜a“c‚ÉˆÚ‚è ŠÝ˜a“c”Ë‚ÉŽd‚¦A’ÑA‰Æ‚Ì‹w“G ‹w“¢‚ÌŽ–î“™‚ð“`‚¦u‹w“¢•S”Ôv‚È‚Ç‚Ì‘‚ð‘‚«Žc‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì––åá‚Å‚ ‚é’ÑA@rŽ‚ÍŒ»ÝŠ™‘q‚ÉÝZA‚»‚Ì’ÑA‰Æ‚ÌŒn•ˆ‚È‚Ç‚à•Û‘¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

Ÿo‰_‚Ì’ÑAŽ
“‡ªŒ§o‰_Žs‚É’ÑA©‚Ì‰Æ \ŒË‚ ‚èB‘c‚͈ɉꂩ‚çˆÚZ‚µ‚½‚à‚Ì‚ÅA–{‰Æ‚ÍŠù‚Éâ‰Æ‚Æ‚È‚èA“¯Žs¡Žs’¬‚Ì’ÑA’å‘ Ž‚Í•ª‰Æ‚Ì\‘ã–Ú‚É“–‚½‚èA¦‚Ä‘“S‰w’·‚È‚Ç‚ð‹Î‚ß‚½l‚Å‚ ‚éB® —W’qŒSÎŒ©’¬‚É‚à‰½ŒË‚©‚Ì’ÑA‰Æ‚ª‚ ‚é

ŸŽl‘‚Ì’ÑAŽ
Žl‘ ‚¼”Ë‚ÉŽd‚¦‚½’ÑAŽ‚ÍAŠ°‰i\‹ã”N ¼•½—Ší‚ª\“ñ–œÎ‚̘\‚‚Å‚¼”ËŽå‚É••‚º‚炽ÛAˆÉ¨•û–Ê‚©‚çˆÚ‚Á‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B‚»‚ÌŽq‘·‚É‚Í“¯”Ë‚ÌŽw“ì–ð‚ð‹Î‚ß‚½l‚à‚ ‚èA‘ãX‚̕悪‚¼Žs‚ÌŒ©«Ž›‚É‚ ‚éB\Žl‘ã’ÑA@FŽ‚Í‘å‘ ÈŠ¯—™‚ÅŽl‘Še’n‚ÌÅ–±’·‚ð—ð”C‚µ º˜a\”N\ˆêŒŽ“ñ\ˆê“ú•a‚𓾂ÄÀ‹Ž‚·B“–‰Æ‚ÌŒn}‚ÍíЂÅÄŽ¸A@FŽ‚É‚ÍŽq—‚ª‚È‚­‰™‚Ì‘¬¶Ž‚ª‰Æ“‚𑊑±AŒ»Ý‘åã•{’r“cŽs‹Z‚Å‚ ‚éB“ñl‚ÌŽq‘§‚ÍA“Œ‘å–@Šw•”‚Æ‹ž‘åHŠw•”‚É•vXÝŠw’†B“¯‚¶¼•½‰Æ‚ÉŽd‚¦‚½’ÑA‰Æ‚Ì•ª‰Æ‚ÌŽq‘·‚É‚Í’ÑAK—Yˆã”Ž(Šƒ–èŽs)@’ÑA•q—Y·‰ªŽsà–±•”’·@’ÑAŒÜ˜Yˆã”Ž(‚¼Žs) ‚ÌŽOŒZ’킪‚ ‚èA–{‰Æ •ª‰Æ‹¤‚ɉp˂̉ƌn‚Å‚ ‚éB

Ÿ‹ãB‚Ì’ÑAŽ
’}Œã“cŽåŠÛ(úü•Ÿ‰ªŒ§•‚‰HŒS“cŽåŠÛ’¬)‚É‚Ä‘ãX¯‰®‚ð‹Î‚ß‚½’ÑA‰Æ‚ª‚ ‚éB•ì’ñŽ›‚É‚Í\ŒÜ‘ã‚ɘi‚éæ‘c‚̕悪‚ ‚èA\˜Z‘ã–Ú‚Ì’ÑA’·•½Ž‚ª‚±‚±‚ð‹Ž‚èAŠe’n‚ð“]X‚Æ‚µ‚½ŒãAŽOˆäŒS¬ŒS‚É’èZ‚µ‚½B‚»‚Ì‘·‚É“–‚½‚él’B‚ª ’ÑA—z‘¾˜Y(“¡‘òŽs) ’ÑAŽQ—Y(ˆ°‰®Žs)’ÑA Ši(“Œ‹ž“s)‚ÌŽOŽ‚Å‚ ‚è(Œã‹L “ú–{aŽm˜^ŽQÆ)’ÑA‰³•FŽ(‹ã‘勳Žö)A ’ÑA ŒõŽ ’ÑArŒáŽ(‹¤‚É•Ÿ‰ªŽs)‚à‚±‚̈꓂ł ‚éB‚±‚ÌŒn“‚Æ‹ãB’ÑAŽ‚Ìæ‘c‚Æ‚ÍŠÖŒW‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚Æl‚¦‚ç‚ê‚邪AŒ»Ý ’·èŽsÝZ‚Ì’ÑAŠì‘㑾Ž‚Ì‘cæ‚ÍAŠ°‰i”NŠÔ‚Ì“‡Œ´”V—‚ÌŒãA’}ŒãŽO’r‚©‚璷茧‚—ˆŒS–k—L”n‘º‚ɈÚZ‚µ”_‹Æ‚É]Ž–A–¾Ž¡“ñ\”N  Šì‘㑾Ž‚Íޖؤ‚ð‰c‚ÞBŒ»Ý ‚±‚̈ꑰ‚ª•vX’·èŽs“à‚É‹Z‚µ‚Ä‚¢‚éB–k—L”n‘º‚Í“‡Œ´éŽƒ‚©‚ç–ñˆê—¢(Žl‹Ì)‚Ì‹ß‹——£‚ÉÝ‚èA¡‚à’ÑA©‚ð–¼æ‚é”_‰Æ‚ªŽOŒË‚ ‚éB‚±‚ê‚ç’ÑA‰Æ‚Ì‘cæ‚ÍA‚¢‚¸‚ê‚àˆÉ‰ê‚©‚炱‚Ì’n‚ɈÚZ‚µ‚Ä—ˆ‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æl‚¦‚ç‚ê‚邪A”@‰½‚Ȃ鎖î‚ÅA‚ǂ̂悤‚ÈŒo˜H‚ðŒo‚Ä‹ãB‚É“n‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©B Žc”O‚È‚ª‚ç¡‚Æ‚È‚Á‚Ä‚Í’m‚ép‚à‚È‚¢B

ŸÎìŒò‰Æb‚Ì’ÑAŽ
Œc’·”NŠÔ‚Ì  ‘åŠ_éŽåÎì‰Æ¬A“¯ N’ÊŒö‚̉Æb‚É’ÑA•¶‘¾˜Y ’ÑA”¼ŽO‚Ì–¼‚ª‚ ‚èAŒc’·\‹ã”N ‘åâ“~”Vw‚É’ÑA˜Z•º‰q‚ÍÎì’‰‘‚̉Æb‚Æ‚µ‚Äow‚µ‘åŒ÷‚ð‹“‚°‚½B‚·‚È‚í‚¿’ÑA˜Z•º‰q‚Í“GŽñˆê‚‚ðA’ÑAìŒÜ¶‰q–å‚ÍŽOŽñ‚ð‹“‚°‚½‚Æ‹L˜^‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB–” ŒcˆÀŽl”NŽlŒŽ Î칟‚ªˆÉ¨‹TŽRé‚ÌéŽå‚É‚È‚Á‚½ŽžA‚»‚̉Æb‚É’ÑA¶•½Ž¡(Œã ²ŒÜ¶‰q–å‚Ɖü–¼ •SŒÜ\ΉƘ\)‚ª‹‚½B •ó‰iŽl”N ‘²B‚»‚ÌŽq‚Í–”¶ŒÜ¶‰q–å‚Æ–¼æ‚èÎìŒò‚ÉŽd‚¦A‹˜a˜Z”N—§‘ÞB