| [Prev site] | [Random site] |
| [Next site] | [SiteList] |
(注: 通常の内容は下の方にあります。)
という趣旨の請願書を Psion Teklogixおよび Psion PLCに提出しようという 動きがあります。 netBookの後継機種である netBook Proについては過去数ヶ月の間に色々な噂が 流れましたが、Psion Teklogixの偉い人と直接話しをした人により、この新機種が (噂と違ってデュアルブートでは無く) WindowsCE .NET のみ搭載予定である 事が判明しました。
Teklogix社はもともと DOS/Windows端末のバックグラウンドを持つ会社ですし、 同社の位置する北米は "Symbian? 何じゃそれ" という土地ですから、 Symbian OSを搭載しないという決定は意外とは言えませんが、今となっては Psionグループ唯一のハードウェアベンダーである同社が、旧世代 EPOC搭載機のフラッグシップモデルであった netBookの後継機と目される新機種で Symbianでは無く WindowsCE .NET 「だけ」を選ぶというのは大変残念な事です。
そこで、 pdastreet netBook フォーラムの このスレッドで、まあ駄目モトで良いから Teklogixに請願書を送ろうじゃないかという話になったわけです。
請願書自体は英語で書かれており、以下のURIで閲覧および署名が可能です。
http://www.petitiononline.com/nbookpro/petition.html
以下に請願書の日本語訳を示しましたので、この趣旨に賛同して下さる方は 是非上記ページを訪れ、署名して下さいますようお願い申し上げます。
編著者: Ian Silvester
日本語訳: 河邊
この日本語訳は、河邊が元の原稿を勝手に訳したものであり、誰のチェックも
受けていない事に注意して下さい。致命的な誤訳は無いと思われますが、
細かいニュアンスの違い等は十分にあり得ます。
Psion Teklogixおよび Psion PLC御中
私たち署名者一同は、Psion Teklogixが netBookの後継機種である NETBOOK PRO
を発売する予定である事を承知しております。また、この新機種に Windows CE
(訳注: WindowsCE .NET) オペレーティングシステムが搭載される予定である事も
承知しています。
私達は、新製品のターゲットである企業/法人向け市場において 同OSが強い足場
を築くだろうことについては理解していますが、既存のnetBook(もしくは他の
Psion製品)のパワーユーザー、そしてEPOC/Symbian愛好者の責務としまして、
新機種に Symbian(訳注: Symbian OS)をオプションとして提供していだだく様
貴社にお願い申し上げるものです。
私達はまず初めに Windows CEに対する Symbian OSの利点を御紹介し、次に同OS
を NETBOOK PROのオプションとして提供するための可能性をいくつか提示させて
いただきます。
以下に示すのは PsionPlace のフォーラムでの長い議論の結果出て来たものであり、
沢山の国から参加している多数のユーザーの意見を代表しているものです。
(<http://www.pdastreet.com/forums/showthread.php?s=&threadid=18259> を
ご参照下さい)
Symbian OSのフットプリントの小ささと優れた安定性は良く知られておりますが、
それを別としますと、 Symbianの重要な利点は モバイルOS市場に吹く変化の風
と関連しています。
- Symbianライセンシは PocketPC Smartphone Editionライセンシよりもかなり
多数である。(Canalysの <http://www.canalys.com/pr/r2002102.htm>参照)
つまり、Windowsだけを搭載したデバイスは、EMEA市場で過半数のモバイルデバ
イスと互換性が無い事になります。
(訳注: この場合ライセンシとは自社デバイスに特定のOSを搭載するためにOS
メーカーと契約を結んだ会社を指す)
(訳注: EMEAとは Europe, the Middle East and Africa)
- www.allaboutsymbian.comに集まるER7関連開発者によれば、ER7搭載のnetBook
Proは ER7搭載スマートフォンの開発プラットフォームとして相当のマーケット
が見込めるとの事。
- Symbian搭載パームトップ機は、Symbianスマートフォンの完璧なコンパニオン
である。
- netBook ProにSymbian OSのオプションを提供すれば、netBookを使っている既
存の企業顧客に対してアップグレードパスを提供する事になる。つまり既存顧
客ベースを維持出来る。
この様に Symbianが モバイル OS の de facto スタンダードとなりつつあり、
企業向け市場への浸透をますます深めている今、 Teklogix 社が Symbian 社に
対する「身内」としての強みを活かそうとしないのでは残念でなりません。
(訳注: Psion Teklogix社は、もともとSymbianの母体である Psionグループの中
でも最大の企業)
以下に御紹介しますのは、 NETBOOK PROで Symbian OSを使用出来る様にするた
めのいくつかの案です。それぞれの案にどの様な問題点があるのかについて私達
にはもちろん深い知識がありませんが、その点については御容赦下さい:
1. NETBOOK PROに Symbian OS V7をポートする。これは不可能では無いだろうと
私達は考えています。OSのコア部分に殆どのサービスやドライバが含まれてい
るからです。TechViewもしくはEIKON UIに最小限の変更を加え、フロントエン
ドとして使用する事が出来るでしょう。
2. NETBOOK PROに ER5をポートする。これがV7のポートより大変なのか簡単なの
かは私達には判りませんが、この案には既存のソフトウェア資産がそのまま
活かせるという利点がある代わりに、新たなハードウェア(USB、Bluetooth)
があまりサポートされないという欠点があります。
3. ER5を (理想を言えば、リリースされなかったUnicodeバージョンを)オープン
ソース化する様 Symbianに働きかける。多くのユーザーはER5がより良いハー
ドウェア上で走れば幸せでしょうし、オープンソースライセンスにする事で、
貴社が低レベルのコード/ドライバ/スタックを新しいハードウェア向けに書か
ねばならないという事態を避ける事が出来ます。その様な仕事は世界中の開発
者のネットワークが貴社の代わりにやってくれるでしょう。
4. サードパーティの企業にSymbian 7もしくは ER5をポートさせ、貴社の市場と
重ならない市場向けに別の製品名で販売させる。
敬具
署名者一同
最近の更新
| 2003/10/21: | JMemo向けの SKK-L辞書の配布を開始。電車プログラマの部屋にて。 |
| JMemo Private Patch を更新。電車プログラマの部屋にて。 |
|
|
|