製作日1998.06.07／最終更新日1998.06.18

　チケット販売広告（読売新聞）

　　９８年３月１８日朝刊掲載のチケット販売広告。

　コンサート評（読売新聞）

　　１９９８年６月１５日（夕刊）に掲載の
　ライブリポート。
　　前回（８１年）の評論は、良かったのに対して
　今回の記者は、クラフトワークが判っていない！

　音楽（平成１０年６月１５日（月））　全文（そのまま）掲載

　クラフト・ワーク公演　”テクノの元祖”今風に復活

　　このドイツ出身の４人組は、シンセサイザーとコンピューターで作り上げた
　ざん新な音楽を売り物に、７０、８０年代に活躍、”テクノ音楽の元祖”と
　呼ばれる。ここ１０年ほどは休眠状態だったが、最近活動を再開し、
　１７年ぶりに来日した。
　　録音スタジオからそのまま持ってきたような機械群の前に並んだ４人は、
　宇宙服風の衣装に身を包み、ロボットを思わせるぎこちない動きで演奏する。
　背景のスクリーンには、コンピューター・グラフィックスや実写映像が
　目まぐるしく映し出され、舞台はＳＦ映画の一場面のようだ。
　　アルバムに比べ、ビートを強調する。「放射能」は、原曲の無機質な雰囲気が
　一変し、疾走感のあるダンス音楽に仕立て直された。旧曲を温故知新的に披露せず、
　現代の音で再生させたのは見事だった。舞台で実際に演奏したのは、全体の１割程度。
　あらかじめ仕込んでおいたフレーズや効果音がスイッチ操作によって、
　合成、加工され、音楽が織りなされていく。
　　一歩間違えば、冷たい印象を与えてしまう機械音楽に血を通わせていたのが、
　独特のユーモア感覚だった。ラルフ・ヒュッター経文を唱えるような無表情な
　ボーカル、メンバーの人間臭さを消した所作、どことなくコミカル。アンコールで
　披露した「ロボット」では、舞台にメンバーの姿はなく、代わって４人を模した
　人形が曲に合わせて踊る。人を食った演出は痛快だった。
　　考えてみれば、彼らの活動休止中に、コンピューターやシンセサイザーは
　長足の進歩を遂げた。しかし２０年前の曲でも、全く古臭さを感じさせない。
　このバンドが、決して機械に音楽を従属させなかったことの証明だろう。
　西田　浩　−２日、赤坂ブリッツ。

　　現代風のサウンドで往年の曲を再生させたクラフト・ワーク（米田泰久撮影）

　ポスター

　　９８年来日時の公式ポスター。
　基本的にチラシと同じデザイン。
　「ぴあ」から交渉して入手した人もいるとか？

　来日ファン集会

　　５／２６新宿ロフト・プラス・ワンで開催された
　ファン集会の様子。メカ野氏（左）と千田さん（右）

　　座談会の模様。
　松谷氏、メカ野氏、佐藤氏、小柳氏。
　詳細レポートは、ここ（ジェダイさんのＨＰ）
　を参照願います。

　ライブ！

　ビニルシート

　　ライブ当日、赤坂ブリッツの
　グッツ売場に飾ってあった非売品。

　ＶＩＰバッチ

　　ライブ当日、赤坂ブリッツの
　ＶＩＰが付けていたバッチ。
　皆さん、気づかれました？

　ライブ会場で出会った有名人

　巻上公一氏

　　説明の必要もないですが、
　ヒカシューのボーカル。
　８０年代テクノブーム時には、
　クラフトワークのカバーもやっていましたね。

　MIRAI氏

　　キーボードマガジン誌で、トライバルの
　ライブレポートを書いた人。