"She has α car. It’s blue."を"A girl has α car. It’s blue."と比べたときの前者の安定性（受け手側に生じる「個人差的な揺れ」の不在）に注目する必要がある｡"She"には脈絡を参照すべしとの示唆が露出しており､そのような脈絡の内には､「受け手は、"She"が誰のことなのか見当がつかないとすれば、"Who is she?"と尋ねればいいだけのことである｡」といった脈絡も含まれている｡他方､"A girl has α car. It’s blue."中の"A girl"には、受け手を峻拒する話者の姿勢が見え隠れしている｡

   以下、「"She"には脈絡を参照すべしとの示唆が露出しており」に関わる記述を引用する｡

意味の上では[Semantically]､すべての名詞句は何らかの在り方で限定される[determined]。例えば､すべての名詞句は意味においては限定的[definite]であるか非限定的[indefinite]であるかのいずれかである。しかし、主要語[some heads]の中には､それ自身の特性によって､自己画定的[self-determining]であるものもある。例えば､固有名詞や人称代名詞は本来的に限定的であり、こうした意味において、それ自身の限定詞[determiner]を内蔵している。そしてこうした場合､名詞句は、限定を行う機能[determinative function]を持つ別の語を含んでいないのが普通である。(CGEL, 2.30)（下線は引用者）