こうは述べてみたものの、言語的脈絡〔発話の流れ〕の中にある一文を取り出してあれこれ操作することにつきまとう危さを逃れることは難しい。

   CGELは孤立した発話"I caught the boy waiting for my daughter.[6]"(15.62)中の分詞句について三通りの解釈を紹介している｡「副詞要素」「目的辞補辞」「制限的名詞修飾句」の三通りである｡

I caught the boy while I was waiting for my daughter. [supplementive clause]
I caught the boy in the act of waiting for my daughter. [verb complementation]
I caught the boy who was waiting for my daughter. [postmodification] (15.62)（下線は引用者）