文例(2−7)では、to不定詞句が非制限的後置修飾要素であるとされている。興味を惹かれる点であるが、本稿では見て見ぬ振りをして通り過ぎ、これについては触れない。一例だけ紹介しておく。

The informal summit, to be held next month, is at the initiative of President Jacques Chirac of France.
〈この非公式首脳会談は来月に開催が予定されており、フランスのジャック・シラク大統領の提唱によるものである。〉
(注) The informal summit : 独仏首脳会談[the Franco- German summit]
(France and Germany try to bridge the gap, Robert Graham in Paris, FT.com, Published: December 15 2000 21:35GMT | Last Updated: December 16 2000 01:56GMT)