用例集作成の作業過程で様々なことを改めて体験した。「今ここにある大量の英文」を渉猟する中で、試験に出題されると非常に正答率の高い表現"instead of …"に出くわすことは滅多にないが、かの形態の分詞句は毎日のように（誇張ではない）目にするといっていいほどである、といったこともその一つである。