第2節 《分詞構文》と主辞補辞……形容詞句・名詞句の場合
〔注7−11〕
Being poor, he could not afford a car. (貧乏のため車が買えなかった)/I thought you would know, being a friend of mine.(友だちだもの、君はわかっていると思った)のような、過去分詞をともなわないbeingは略せない。またこのようなbeingは原因(理由)を示し、けっして時を示さず、まただいたい、条件を示さない。
I thought you would know, being a friend of the family. |