『カンマを伴う分詞句について』(野島明 著)
第七章 開かれた世界から

第4節 "Using ......"や"Referring to ......"


〔注7−36〕

   未だ「語彙化」していない分詞句についての判断である。

結びつきのない節[unattached clauses]の許容性は、個々の聞き手あるいは読み手が暗黙の主辞[implied subject]をどの程度容易に知覚できるかに応じて、おそらく様々である。接続詞や前置詞に語彙化[lexicalize]している分詞形はもちろん結びつけ規則[attachment rule]を適用されない。
   Provided that a film entertains, few people care about it merits.
   Considering its cost, this machine is not worth buying.
   (CGEL, 15.59 Unattached nonfinite and verbless clauses[結びつきのない非定動詞節及び無動詞節], Note[b])(下線は引用者)

(〔注7−36〕 了)

目次頁に戻る
 
© Nojima Akira.
All Rights Reserved.