震災の二ヶ月後

Two months after the earthquake

去る5月13日と14日に、私の実家がある宮城県に行ってきました。

各被災地は復興に向けて力強く歩み始めていますが、津波のひどいところは、まったく手つかずと言っても良いほどの状況でした。

以下は、私に縁のある各地を回った情景です。このあたりでは、これがまだ日常の風景となっています。

どうか、息の長いご支援をお願いいたします。

I hope long support for Tohoku and Kita-Kanto（East Japan）.

平成23年5月21日