１．あらすじ

　まずは、オペレッタのあらすじを簡単にご紹介しておきましょう。
　音楽の友社版のスコアの解説に、あらすじが載っていますが、この解説をお書きになった音楽評論家の門馬直美氏も、このオペレッタをご覧になったことはないようで、書いてあることはチンプンカンプンです。

　詳しいあらすじは、たとえば「オペラ・データベース」サイトなどに載っていますが、このサイトのあらすじでもちょっと複雑なので、更に単純化してみると、次のようになります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊（あらすじ）＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　オーストリア（ハプスブルク帝国）がオスマン・トルコとの戦いに勝利し、ハンガリーのある町がトルコの支配下からオーストリアに奪還され、かつてこの土地を追われた地主の息子バリンカイが、自分の土地を取り返しにやって来ます。そこでジプシーの娘ザッフィと結婚。（第１幕）

　ザッフィの養母であるジプシーの老女ツィプラは、バリンカイに「愛する人と結ばれた場所に財宝が眠る」と予言し、バリンカイはそのとおりザッフィとの初夜を過ごした塔にトルコが隠していった財宝を見つけます。周囲から財宝の私物化やジプシーとの結婚は無効と騒がれますが、これに対してバリンカイは財宝は国家に寄贈、そして老女ツィプラは、ザッフィがジプシーではなく実は旧ハンガリー総督の娘であることを明かします。バリンカイは相手があまりに高貴な身分であることに驚いて結婚をあきらめ、たまたま来ていたスペイン戦争の兵隊募集に応じて出征してしまいます。（第２幕）

　２年後、スペイン戦争で手柄を立てたバリンカイはウィーンに凱旋し、功績から財宝の返還と男爵の位を授けられます。そして、晴れてザッフィと結ばれるのでした。「ジプシー男爵万歳」の声に包まれて大団円。（第３幕）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

２．序曲とそこに使われている旋律

　それでは、序曲の中に出てくるオペレッタ中の旋律について眺めてみましょう。
　ただし、私の持っているＤＶＤは映画仕立てで、どこまで舞台上演に一致しているのか分かりません。映画仕立てだと、ナレーションが入って適当に状況やストーリーが飛ばされたり省略されたりしている可能性があるので、対応関係の正確さについては保証できかねます。まあ、こんな感じ、という程度に読んでください。

（１）最初の部分（はじめ〜53小節）
　間に何度かカデンツァをはさみながらジプシー風の曲が進みます。ここは序曲用のオリジナルのようです。

（２）54小節目（練習番号「４」）〜（オーボエソロ）
　第１幕で、バリンカイに会ったザッフィが歌う「この地こそあなたの生まれ育った故郷」。ここがチャルダッシュの前半の遅い部分（ラッサン）に相当し、次の110小節目（練習番号「８」）からが速い部分（フリスカ）に相当するようです。

（注）チャルダッシュは、ハンガリー風の楽曲の一般名としてウィーン宮廷でもてはやされ、Ｊ．シュトラウスのオペレッタにもいくつか登場します。ただし、ハンガリー民族音楽そのものではなく、居酒屋（チャールダ）に由来する「酒場風」（チャールダーシュ）という既存の曲に由来するそうです。はじめ哀愁を帯びたネットリとした遅い部分（ラッサン）で始まり、途中から次第に速度を増して情熱的で激しい速い部分（フリスカ）になって激しく終わるというパターンです。ヨハン・シュトラウスものでは、喜歌劇「こうもり」のチャルダッシュが有名。（冗談仕掛けの舞踏会で、主人公の奥方が旦那に素性を知られないよう、仮面をつけたハンガリー貴夫人として登場し、ハンガリー人である証拠として歌うもの）

（３）110小節目（練習番号「８」）〜
　オーボエ独奏のチャルダッシュ前半に続く、チャルダッシュ後半の「フリスカ」に相当すると考えられます。始まりがゆっくりで、次第に速度を上げるところがジプシー風。ここは序曲オリジナルの部分のようです。

（４）177小節目（練習番号「13」から13小節目）〜ワルツ
　第３幕で、スペインからの凱旋を迎えるウィーンの場面で流れる合唱「戦いが終わりウィーンに喜びが満ち溢れる」。このワルツは、独立曲として「宝のワルツ」（Schatz-Walzer）としても有名です。

（５）237小節目（練習番号「16」から10小節目）〜
　荒々しいジプシー舞曲。ここも序曲オリジナルの部分のようです。

（６）259小節目（練習番号「18」の４小節前）〜
　第２幕で、スペイン戦争への兵隊募集にやってきた徴兵官が歌う「さあ、これは義務なのだ、恋人と別れよ」。

（７）266小節目（練習番号「18」の４小節目）〜
　６／８拍子の「舟唄」。第１幕で、バリンカイがかつての自分の土地を訪れる舟の場面での合唱「この見渡す限りの土地はあなたの領地だ」。

（８）276小節目（練習番号「19」）〜
　再び第３幕「戦いが終わりウィーンに喜びが満ち溢れる」のワルツ（宝のワルツ）。

（９）298小節目（練習番号「20」の８小節前）〜最後
　序曲の締めくくり、ポルカというよりはチャルダッシュの速い部分と考えるべきでしょう。ここも序曲オリジナルの部分のようです。

３．ＣＤ／ＤＶＤ情報

　私の持っているＤＶＤ は、次のものです。

　　指揮：クルト・アイヒホルン
　　演奏：シュトゥットガルト放送交響楽団
　　出演：（バリンカイ）ジークフリート・イェルザレム（テノール）
　　　　　（ザッフィ）エレン・シャーデ、他
　　（1975年ユニテル制作、映画仕立て）

　ちなみに、ここで主役を歌っているイェルザレムは、後にバイロイトにも出演するワーグナー・テノール（＊）となりますが、実はこのときオーケストラ（シュトゥットガルト放送交響楽団）のファゴット奏者でした。
　たまたま、予定していたテノールがキャンセルとなったため、イェルザレムから急遽指揮者アイヒホルンにオーディションを申し入れ、みごと歌手として出演するチャンスを勝ち取ったとのこと。ちなみに、録音テクニック上、ファゴットと主演歌手の２役で参加しているようです。
（＊：たとえば 1988年のバイロイトで「ニーベルンクの指輪」の英雄ジークフリート役。指揮はバレンボイム。そういえば、レヴァイン指揮メトロポリタン歌劇場の「ニーベルンクの指輪」ＤＶＤでもジークフリートを歌っていました。）