緒方洪庵がつくったと思われる医学用語 Medical Tribune 2009.10.22 |
公開シンポジウム『今、医療の最前線では?』 より ・喀血、灌腸、牛痘、胸腺、股関節、甲状腺、 ・交感神経、抗抵力(抵抗力)、後天病、痔瘻、 ・斜視、手淫、熟眠、初乳、猩紅熱、新生異物、 ・先天病、體格、丹毒、贍石(たんせき)、痴呆、 ・蓄膿症、天然痘、痘痂、尿意、破傷風、發赤、 ・病理、病床、病魔、不妊、不随意、不全、婦人病、 ・辨膜(べんまく)、保養、母乳、哺乳、麻酔、慢病、 ・未發、脈不斉、無生物、夢精、癒着、有機、 ・預防、僂(る)麻質(レウマチ) ・洪庵以前の日本の代表的な内科書,薬物書である宇田川榛斎『増補重訂西説内科撰要』(1822) ・宇田川榛斎,榕庵『遠西医方名物考』(1825), ・宇田川榛斎,榕庵『遠西医方名物考補遺』(1834), ・宇田川榛斎,榕庵『新訂増補和蘭薬鏡』(1835) の用語索引を作成し,洪庵の『病学通論』,『扶氏経験遺訓』のそれと比較して後者に初出の代奉的な医学用語をまとめた。 これらを真に洪庵の造語とするにはさらに検討が必要だが,そのかなりの語が洪庵の新造語と考えられる |