Episode 2
最近はそれほどでもないけど、少し前まで、よく外人（アジア系）の方がいらしてたのね。それは別に問題ないんだけど、彼らの中には、当然日本語が出来ない人も多い。それでも、少しずつ覚えて、ある程度の会話が出来るんだよ。多分日本語の先生は現場の人たち。いい人ならちゃんとした日本語教えてくれるんだろうけど、たまに、間違った日本語教える教える人もいるみたいなんだよ。その犠牲になったのは、チャンボ（出身地：タイ、年齢：１９歳、趣味：飴細工、以上推定）。彼は、数人の日本人と共に、我がコンビニに入店。そしてパンとジュースを購入。問題は、会計。つたない日本語で、
「オネガシマス。」
ん、彼、日本語はまだ不慣れなのかな、と思う。そして会計を済ませて、彼は満面の笑みを浮かべ、感謝の意を込めての言葉だろう、
「ベンリ。」
！？最初は、お金がベンリだという事なのかと思ったが、どうも、「ありがとう」といってるようなのだ。周りの日本人も知らんぷりしてたけど、これでいいのか？で、最近元気かなぁ、チャンボ。 |
