『カンマを伴う分詞句について』(野島明 著)
第二章 個々の読解の在り方を吟味する

第5節 【読解  その5】について


〔注2−15〕

   例えば、"George Washington, who was the first president of the United States, was a wealthy colonist."は"George Washington, being …. ."ではなく、次のようになる。

George Washington, the first president of the United States, was a wealthy colonist."
(Betty Schrampfer Azar, ibid, p.226)。[2−5]参照。

(〔注2−15〕 了)

目次頁に戻る
 
© Nojima Akira.
All Rights Reserved.