『カンマを伴う分詞句について』(野島明 著)
第二章 個々の読解の在り方を吟味する

第2節 【読解  その2】について


〔注2−5〕

   Betty Schrampfer Azarは、前掲書(UNDERSTANDING AND USING ENGLISH GRAMMAR)の第八章"Adjective Clauses" PartU「形容詞節を形容詞的句に縮約」中で、

(m) George Washington, who was the first president of the United States, was a wealthy colonist.
(n) George Washington, the first president of the United States, was a wealthy colonist.(p.226)
(下線は引用者)(”who was the first president of the United States”と“the first president of the United States”の前後のカンマはわざわざ○で囲んである)

という例を示し、「形容詞節にカンマが必要であれば、形容詞句にもやはりカンマが必要である。」(ibid, p.226)という解説を加えている。

   Azarによれば、(n)の"the first president of the United States"は「形容詞的句」である([2−3]参照)。

(〔注2−5〕 了)

目次頁に戻る
 
© Nojima Akira.
All Rights Reserved.