《分詞構文》の暗黙の主辞を判定する場合の一般的「公準」はおおよそ次のようなものである｡

非定動詞節あるいは無動詞節に主辞がない場合、主辞を特定するための通常の結びつけ規則[normal ATTACHMENT RULE]は、主辞は指示内容においては上位節[superordinate clause]の主辞と同一であると見なされるというものである：
   The oranges, when (they are) ripe, are picked and sorted mechanically. [4]
   〈そのオレンジは、熟した段階で、機械によって摘み取られ選別される。〉
   (CGEL, 15.58)（「上位節」については[1−10]参照）