第1節 戦国乱世
「読解」とは、例えば分詞句の場合、その文法的機能の把握を伴って分詞句の意味内容を把握することである。分詞句が発揮している文法的機能の把握と、文全体の構造の判断は相関的である。結果的に、「読解」と「訳出〔日本語への言い換え〕」との間に相関性が生じるが、相関の程度は様々である。相関性が様々に現象する事例については、文例を挙げて後述する。
「意味内容」については[1−6]参照。「日本語への言い換え」については[1−8]参照。