受け手は必ずしも主辞あるいは述辞の中に「新しい情報」なり「異和を感じさせる情報」を見出すのではない（[1−31]参照）。「名詞句の指示内容とそれについて語られることがらの組み合わせ」の中に一つの情報を見出し、その情報が受け手によって様々に判断されることになるのである。

「新情報」は、必ずしも述辞の中に含まれているわけではなく、二つの要素（主辞と述辞…引用者）の結合[connexion]の中に、これら二つの要素が組み合わされているという事実の中に、即ち、ネクサス[nexus]の中に内在するのが常である。
(Jespersen, The Philosophy of Grammar, p.145)
（"nexus”については同書、第８章以降を参照。"junction"と"nexus”の違いについては[7−8]参照。更に[1−31]の末尾近くを参照。"junction"と"nexus"の違いに関する記述をThe Philosophy of Grammarから引用してある）