|
第七章 開かれた世界から
第６節 何が曖昧なのか
その七 「相[aspect]」の曖昧さ
〔注7−77〕
[a] 上記の諸例から分かるように、非定動詞節[nonfinite clauses]及び無動詞節[verbless clauses]においては、時制、相[aspect]、そして法もまた、文の脈絡[sentential context]をもとにした類推が行われる。
(CGEL, 15.58[Note])
（非定動詞節については[1−1], [2−17], [3−3], [6−6], [6−29], 無動詞節については[2−20], [5−12], [6−28],参照]）
以下は「上記の諸例」の一つ。他の例は[2−8]参照。
To climb the rock face, we had to take various precautions. ['So that we could climb …..']
〈その岩壁を登るには、様々な用心が必要だった。〉(CGEL, 15.58)
相については更に[7−74]参照。
（〔注7−77〕 了）
|